首页
登录
职称英语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
The works of this brilliant composer are beyond criticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
游客
2024-07-11
28
管理
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思:主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品),其中具有迷惑性的是works(作品)一词,容易错误理解为与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一短语意为“无可指责”。结合上述分析可知,A项的译文最为贴切。C项将brilliant和works分别错译为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有较大出入,但句子结构表达正确,选择该项可得一分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673035.html
相关试题推荐
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
Theyoungpeopleofthepresentdayarebeyondmycomprehension.A、现在的年轻人超出了我的综合判
Ihaven’tseenSarasinceshewasalittlegirl,andshehaschangedbeyond___
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
[originaltext]Beethovenisrecognizedasoneofthegreatestcomposersint
Our(succeed)______andtheirfailurehasprovedbeyondalldoubtthatourmetho
Doctorsareoftheopinionthatmostpeoplecannotlivebeyond100years,buta
Heranallthewayhomeandarrived______breath.A、withoutB、lackofC、beyondD
Solittle______aboutmathematicsthatthelecturewascompletelybeyondme.A、I
随机试题
顺其自然beinaccordancewithnature
[originaltext]Historically,thecorrelationbetweeneducationandincomeha
甲公司是一家在境内、外上市的综合性国际能源公司。2011年6月30日,甲公司决定
—束自然光通过两块叠放在一起的偏振片,若两偏振片的偏振化方向间夹角由α1转到α2
学习完鲁迅的《记念刘和珍君》后,学生对修辞手法的使用产生了浓厚的兴趣,教师引导学
作为一名幼儿教师,必须保持一颗(),因为它是教师通往每个孩子心灵的桥梁。A.耐心
某商场建筑高度25m,每层建筑面积1200m2。下列关于其消防用水设施的设置,符
以下不属于市场风险的是( )。A.利率风险 B.汇率风险 C.法律风险
7月1日,某交易所的9月份大豆合约的价格是2000元/吨,11月份大豆合约的价格
关于散剂特点与分类的说法,错误的是A.易吸湿或易氧化变质的药物、刺激性大的药物、
最新回复
(
0
)