首页
登录
职称英语
Your local public library offers many free online resources: e-books, movies, TV
Your local public library offers many free online resources: e-books, movies, TV
游客
2024-07-11
8
管理
问题
Your local public library offers many free online resources: e-books, movies, TV shows, digital newspapers, online courses, etc. Even if your local public library is closed, you may be able to sign up for library card online. If you have already had a library card, you don’t need to do this—just visit your library’s website and check out the free resources they have available.
选项
答案
你们当地的公共图书馆提供许多免费的在线资源:电子书、电影、电视节目、数字报纸、在线课程等。即使当地的公共图书馆关闭,你也可以在线注册借书证。如果你已经办理了借书证,则只需访问图书馆网站并查看它们提供的免费资源。
解析
1. 第一句中没有特殊的结构和用法,直译即可。
2. 第二句中,Even if引导的是让步状语从句,该从句中的被动结构is closed可以根据汉语表达习惯转换成主动形式;sign up for的意思为“注册”;online为副词,在句中充当状语,翻译时可以提至动词之前。
3. 第三句中,If引导的是条件状从句,they have available为省略了引导词的定语从句,先行词为free resources,翻译时需提至先行词“免费资源”之前。available的意思为“可用的;可获得的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672541.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Mr.Black,whenisthelibraryopen?[/originaltext][audioFile
Thesilenceofthelibrary________onlybythesoundofpagesbeingturnedover.A
Thenewlibraryisequippedwithvariousprotections________fire.A、forB、ofC、un
IboughtaHuaweismartphoneonlinebecauseofitsvery(reason)________price.re
A—DateofpublicationJ—PubliclibraryB—ReferencebookK—R
A—DateofpublicationJ—PubliclibraryB—ReferencebookK—R
A—DateofpublicationJ—PubliclibraryB—ReferencebookK—R
Makeyourpayroll(工资表)fasterandeasierwithourEasyOnlinePayroll!
Makeyourpayroll(工资表)fasterandeasierwithourEasyOnlinePayroll!
Makeyourpayroll(工资表)fasterandeasierwithourEasyOnlinePayroll!
随机试题
Employment,UnderemploymentandUnemploymentThelastfewdecad
ButthetrompcardistheAndesmountainrange.Thereareanumberofexcel
国画(Chinesepainting)是世界上最古老的艺术传统之一。绘画时用毛笔蘸黑墨或彩墨在纸张或丝绸上作画。根据表现手法,国画可分为写意派(the
[originaltext]StaffatasuburbansupermarketinMelbournesaytheyfeeluns
下列不能用作防火分区分隔设施()。A.防火墙 B.耐火楼板 C.防火卷帘
作为保护动物的大熊猫和丹顶鹤,主要栖息地和保护地是在( )。A.卧龙、西双版纳
端子箱竣工验收时二次接线用1000V绝缘表测量,要求大于10MΩ。
材料: 五四运动出现了一批狂飙突进的猛将,如陈独秀、胡适、钱玄同、蔡元培、李大
居住区内的管线应尽量采用()式。A.架空线路 B.地下埋设 C.深埋管
下列不属于粉尘爆炸特点的是()。A.粉尘爆炸一般为完全燃烧,产生的有毒物质相对
最新回复
(
0
)