首页
登录
职称英语
Obviously, the measures to be taken will have a great influence on all of our em
Obviously, the measures to be taken will have a great influence on all of our em
游客
2024-07-11
10
管理
问题
Obviously, the measures to be taken will have a great influence on all of our employees.
选项
A、显然,我们所采用的方法对公司的发展具有深远的意义。
B、显然,这些措施已对我们的一些员工产生了很大的影响。
C、显然,将要采取的措施会对我们所有员工产生巨大影响。
答案
C
解析
本题的解题关键在于正确把握重点短语的翻译,不定式作后置定语的用法,以及该句的时态。to be taken为不定式作后置定语,修饰限定主语the measures,翻译时,需要提到主语之前;在语态方面,to be taken为to take的被动形式,通常也表示将来的意义,因此将the measures to be taken翻译为 “将要采取的措施”。have a great influence on sth. 意为“对某事产生巨大的影响”,all of our employees翻译为“我们所有的员工”,will表示一般将来时。故选项C为本题的正确答案。A项将to be taken的时态错译为一般现在时,将have a great influence on错译为“具有深远的意义”,将all of our employees错译为“公司的发展”,漏译will表示的一般将来时。B项漏译to be taken,将all of错译为“一些”,将will表示的一般将来时错译为完成时。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672539.html
相关试题推荐
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
Chinaliesmainlyinthenortherntemperatezoneundertheinfluenceofmons
A—WarningequipmentB—AccidentmanagementC—ProtectionmeasuresD—Riskasses
I’msorry,butIhaveaquestionto______you.A、treatB、influenceC、askD、change
Theytook________measurestopreventpoisonousgasesfromescaping.A、fruitfulB、
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
Nowadays,technologyisdevelopingatahighspeed.Ithasabiginfluenceona
It’shightimewe(take)__________propermeasurestocleanourair.took本题考查虚拟语气的
随机试题
WhichofthefollowingisINCORRECT?A、Abitofcups.B、Afewquarrels.C、Thista
Whatwasthemantellinghisfriend?Hewastellinghisfriend______ofhiscon
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
A.舒密志贺菌 B.宋内志贺菌 C.福氏志贺菌 D.痢疾志贺菌 E.鲍氏
A.每分钟吸入或呼出的气体总量B.尽力吸气后,从肺内所呼出的最大气体量C.每次呼
当文化不能表达生命,反而压抑生命的时候,生命的紧张感就增大。这时候,需要改变旧文
下列腧穴治疗项强宜首选A.络却 B.大抒 C.天柱 D.曲差
男,56岁。突发全程肉眼血尿2天就诊,血尿呈鲜红色,无血块,不伴尿频、尿急、尿痛
证券组合理论认为,证券组合的风险随着组合所包含证券数量的增加而增加。()
下列选项中,风险识别的主要内容有()。A.识别引起风险的主要因素 B.识别风险
最新回复
(
0
)