首页
登录
职称英语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
游客
2024-07-10
20
管理
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671565.html
相关试题推荐
Weregularlyshipconsignments(一批托运的贷物)ofcamerastoAustraliabybothpassenge
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Digitalcamerasarehot.Everytechnologyandphotographylover,itseems,eithe
IncreasingnumbersofinternationalstudentsarechoosingAustraliaastheir
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whoisthebuyer?__________ofAustralia.[br]Whatshouldthebuyerdoinord
随机试题
NarratorListentopartofatalkinamusicclass.Nowgetreadytoanswerthe
WhichofthefollowingnewspapersbelongstotheUnitedStates?A、TheWallStreet
Peoplewhosejobsrequirethemtositforlongperiodsoftimesufferasmuc
说近代时期的导游服务是现代导游服务的奠基时期是因为近代时期的导游服务已()。A.
“国家的教育制度只有一个目标,那就是造就公民.”这种教有目的观属于( )A.个
下图是一辆汽车行驶在道路上速度(V)随时间(T)变化的关系图,则下列说法正确的是
申请封闭式基金份额上市交易,应当符合的条件有()。 Ⅰ.基金合同期限为5年以
对搜索引擎的描述错误的是( )A.搜索英文资料,Google较为合适 B.搜
奥苏伯尔的认知结构迁移理论代表了从()观点解释迁移的一种主流倾向。
接地线是()。A.埋入地中并直接与大地接触的金属导体,B电气装置的接地端子与接
最新回复
(
0
)