首页
登录
职称英语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
游客
2024-07-10
34
管理
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671565.html
相关试题推荐
Weregularlyshipconsignments(一批托运的贷物)ofcamerastoAustraliabybothpassenge
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Digitalcamerasarehot.Everytechnologyandphotographylover,itseems,eithe
IncreasingnumbersofinternationalstudentsarechoosingAustraliaastheir
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whoisthebuyer?__________ofAustralia.[br]Whatshouldthebuyerdoinord
随机试题
A—bumperB—reversinglightC—passengerseat
ThereisnothingnewaboutTVandfashionmagazinesgivinggirlsunhealthyi
尽管因为这篇文章,英国文学被看作只是由讲英语者或者英伦三岛的居民所写的作品,但是,【T1】在一定程度上文学是没有国界(frontiers)的,用英语撰写的作品尤
鲁迅作品中,创造了众多象征性形象和梦境及荒诞境界的是()A.《故事新编》 B
C
货物FOB价格为250000美元,国际运费为1150美元,运输保险费为100美元
急性早幼粒细胞性白血病的分化诱导剂治疗,通常首选下列哪一种? A.十三顺式维甲
施工合同履行过程中,承包人因采用监理工程师的合理化建议而节约了施工成本并提高了项
关于施工平面控制网的说法,不符合规范规定的是()。A.坐标系统应与工程设计所采
根据《工业锅炉产品型号编制方法》(JB/T1626-2002)中有关燃料品种分类
最新回复
(
0
)