首页
登录
职称英语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
游客
2024-07-10
32
管理
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671565.html
相关试题推荐
Weregularlyshipconsignments(一批托运的贷物)ofcamerastoAustraliabybothpassenge
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Digitalcamerasarehot.Everytechnologyandphotographylover,itseems,eithe
IncreasingnumbersofinternationalstudentsarechoosingAustraliaastheir
Whowillprobablyreadthispage?Thosewhowantto______inAustraliaandNew
Whoisthebuyer?__________ofAustralia.[br]Whatshouldthebuyerdoinord
随机试题
Itisadreamworld,wherechemistscanturnasow’searintoasilkpurse,
[originaltext]M:Jenny,didyouseethisarticleaboutskydiving?It’swrittenb
Travelingcanbefunmadeasy.Avacationtriptoanotherpartofthecountr
[originaltext]Joeisastudentatacollegeinanurbanarea.Duringhisfi
公路隧道照明灯具效率不低于70%。()
肺脓肿患者的咳痰特点不包括哪项A.痰量较大 B.痰呈砖红色胶冻样 C.排痰与
下列哪个不是艾滋病感染者和艾滋病病人的权利、义务与责任?()A、艾滋病病毒感染者
代理业务存在的操作风险类别包括人员因素、()、系统缺陷和外部事件。A.风险因素
2002-22.脾气虚弱与寒湿困脾的鉴别要点是 A.不思饮食B.口淡不渴
按设计压力分类,压力参数为8MPa的工业管道是()。A.低压管道 B.?
最新回复
(
0
)