首页
登录
职称英语
I was having dinner at a restaurant when Harry burst in.A、我正在饭店吃饭,哈里突然来到我的面前。B、
I was having dinner at a restaurant when Harry burst in.A、我正在饭店吃饭,哈里突然来到我的面前。B、
游客
2024-07-10
8
管理
问题
I was having dinner at a restaurant when Harry burst in.
选项
A、我正在饭店吃饭,哈里突然来到我的面前。
B、我正在饭店吃饭,正在这时哈里闯了进来。
C、我正在饭店吃饭时,哈里突然闯了进来。
D、当哈里突然出现时,我正在饭店吃饭呢。
答案
C
解析
连词when所引导的时间状语从句往往表示意外情况的出现,因此,在意义上,其主句往往处于从属的地位。翻译时可把原文的主句转换成从句,把when引导的从句译成主句,并在谓语动词前加上"突然"两字,burst in意为"闯入"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671307.html
相关试题推荐
(Walk)________alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga________talk.A、noisyB、serious
说明:假设你正在参加全国大学生英语演讲比赛,请你针对有些父母经常翻看孩子日记或书包这一现象,写一篇演讲稿,陈述你的观点。演讲稿的主要内容应包括:1.认为同
A、Inarestaurant.B、Inahotel.C、Inaschool.D、Inahospital.B对话中男士听到女士的抱怨后问
Thegovernmentofficergaveadinneronlyforafewpeoplewhomhewishedespeci
(Walk)________alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga________talk.A、noisyB、serious
[audioFiles]audio_ehaz200612_001(200612)[/audioFiles]A、Havingaraceinthesno
[audioFiles]audio_ehaz200712_001(200712)[/audioFiles]A、Tomiscomingfordinner
[originaltext]W:Canyouspeakupalittle?I’mhavingdifficultyhearingyou.
随机试题
Whatcausedtheeight-hourtrafficjams?[originaltext]Thousandsofcommuter
[originaltext]W:Hi,Mathew,congratulations!(9)ImetProf.Greenthismornin
愿望aspiration;wish
[originaltext]M:Excuseme.Areyougoingtobuyconcerttickets?W:Yes,Iam.
Thelongeryoukeepthiswine,______(它的味道就越好)thebetterittastes“越…越…”为比较级的连用,“
在计算机内部,用来传送、存储的数据或指令的形式都是()。A.二进制码 B.拼
A.0.885 B.1.980 C.1.770 D.2.000
()也称合约规模,是指在期货交易所的每一份期货合约上所规定的交易数量。A.
在合作企业中,合作各方的权利和义务是由( )规定的。A:股权 B:资金比例
(2018年真题)()也称为工作倦怠,国内也有翻译为“工作耗竭”“职业枯竭”等
最新回复
(
0
)