首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
35
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670147.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Themusicandtheserviceareprettygood.W:Yes,Ihopethe
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia_______
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Th
随机试题
Though______inNewYork,Davehadalwayspreferredtoliveinasmalltown.A、gro
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0049[/img][br]Whatdoesthework-stud
Inthe1980s,homeschoolingmadeacomebackintheU.S.whenreligiouslycon
下列不属于机具管理的主要任务是()。A.及时、齐备地向施工班组提供优良、适用的
无论是内部审计还是注册会计师审计,均可以使用的审计程序有( )。A、观察 B、
上市公司必须遵守财务公开的原则;定期公开自己的财务报表。这些财务报表主要包括(
某装饰公司委托某经贸公司代理采购一批树脂材料,并于两者之间的法律关系,说法正确的
故障分布服从指数分布的产品,其故障率为λ,当工作时间t=1/λ时,其可靠度等于(
中洞法、侧洞法、柱洞法、洞桩法,说法正确的是()。A.中洞法施工工序简单,施工
某二级公路,路段地基软土厚度1m左右,可用( )进行软土处理较合适。A.换填垫
最新回复
(
0
)