首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
5
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670147.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Themusicandtheserviceareprettygood.W:Yes,Ihopethe
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia_______
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Th
随机试题
[originaltext]W:Howlongwillittakeyoutofixmybike?M:Abouthalfanhou
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
Accordingtothewriter,themotorvehicleaccidenthappensessentiallybecause
[audioFiles]audio_eusm_j79_001(20082)[/audioFiles]A、Hehasnotbeentothenew
“大坏蛋博尼克”是()中的人物A.《青年同盟》 B.《群鬼》 C.《人民公
慢性肺炎的持续时间一般为A.1个月以内 B.1~3个月 C.3个月以上 D
下列哪项不是稽留流产导致严重出血的原因A.雌激素不足,子宫对缩宫素不敏感,宫缩乏
房地产经纪人在分析写字楼项目市场时,应重点分析区域内( )。A.人口数量 B
某段高速公路2005年建成通车,建设单位申请竣工环境保护验收。该项目在可行性研究
含铁最少的食物是A.豆类 B.猪肝 C.牛奶 D.牛肉 E.蛋黄
最新回复
(
0
)