首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
30
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670147.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Themusicandtheserviceareprettygood.W:Yes,Ihopethe
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia_______
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Th
随机试题
Youprobablyenjoybeingapartofyourlocalcommunity.Youmayattendchu
Duringthetraditionalweddingceremony,theCD#6bridalcouplepromiseseach
ModelsforArgumentsI.ThreemodelsforargumentsA.the
A.变形链球菌 B.乳杆菌 C.放线菌 D.产黑色普氏菌 E.梅毒螺旋体
肺炎球菌肺炎患者,病程中出现心悸、气短、心脏扩大、奔马律、心脏收缩期杂音,应考虑
某局办公室共有10个文件柜按序号一字排开。其中1个文件柜只放上级文件,2个只放本
哪项不是固体废弃物的来源()。 A工业废弃物 B农业废弃物 C城市
某地发生特大洪水,农田被淹,房屋被毁,企业停产,学校停课。社会工作服务机构协助政
下列关于看涨期权和看跌期权的说法,正确的是()。A.若预期某种标的资产的未来
尾矿库安全度主要根据尾矿库防洪能力和尾矿坝稳定程度分为危库、险库、病库和正常库四
最新回复
(
0
)