首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
43
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670147.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Themusicandtheserviceareprettygood.W:Yes,Ihopethe
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia_______
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Th
随机试题
NegativetransferinsecondlanguageacquisitionisknownasA、interference.B、fo
[originaltext]AlthoughAmericaisahugecountry,travelingisveryquicka
电力变压器按其在电力系统中输配电力作用的不同可分为()。A.升压变压器 B
()是指动作做得好而省力,尽量减少时间和能量的消耗。A.动作的准确
A. B. C. D.
旅游休闲是人民分享改革开放成果、体验()的重要载体。A.美丽中国 B.美好中
我国开放式基金每()估值,并于()公告基金份额净值。A.交易日;次日 B.
某地区有两个出租车公司甲和乙,他们推出的出租车的颜色分别是蓝色和红色。经调查发现
根据《城乡规划法》,下列选项中需要申请选址意见书的建设项目是( )。A.以划拨
某物流服务项目采用即时配送方式,要求运输方式机动灵活,实现“门到门”直达服务,该
最新回复
(
0
)