首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
13
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670147.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Themusicandtheserviceareprettygood.W:Yes,Ihopethe
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia_______
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Th
随机试题
Haveyoueverwonderedwhatourfutureislike?Practicallyallpeople【C1】__
InsomebigcitiesinAmerican,therearethreeorfourelementaryschoolsands
JobAdvertisementOurcompanyisTianheAutomobi
关于痛经,下列哪项表述正确A.痛经患者血中前列腺素含量下降 B.痛经患者子宫内
UML图不包括()A.用例图 B.序列图 C.组件图 D.继承图
企业在不同的获利水平状态下价值的表现形式不同,当企业获利能力强且超过行业平均水平
患者女性,63岁,3年来劳累时心慌气短,有时夜间憋醒,咳嗽。1年来腹胀,尿少,水
患者,女,50岁,确诊为特发性血小板减少性紫癜1年,全身多处瘀斑3天入院。医嘱:
以下哪些环节是一键顺控功能要求中指令执行全过程的环节()(A)检查操作条件
数字表中第3行前4列数字对应的符号是()。
最新回复
(
0
)