首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
11
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670145.html
相关试题推荐
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Tho
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、他们把那个新产品在市集上展
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Asacustomerserviceworker,youmustapologizeforthemistakes________andp
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Hestartedahomebusinesssothathecouldhavemoretimetospendwithhisfam
Sinceyou’rethebossofyourownbusiness,youcandecidewhichinvestmentsare
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
Oneofthefirststepsto________excellentservicetoyourcustomersishiringa
随机试题
[originaltext]Moderator:Hello,ladiesandgentlemen,Ifeelhonoredtoint
ThoughtsofsuicidehauntedAnitaRutnamlongbeforeshearrivedatSyracuse
AfterSusanJoycewaslaidofffromDigitalEquipmentCorp.,shewashorrifi
表示空1字距的校对符号是( )。A. B.△ C.丰 D.#
居住区内公共绿地的总指标,根据居住人口规模,下列说法不正确的是( )。A.十五
【教学过程】 (一)导入新课 歌曲导入。教师播放歌曲《黄土高坡》以及黄土高原的景观图,提问“歌曲内容涉及的是我国哪一个地区?你了解这个地区吗?”引发学生
A.呼吸气促困难为主要表现 B.咳嗽、咯血、潮热、盗汗、身体渐瘦为主要特征
AFP检查对原发性肝癌的诊断意义,下述哪些是错误的?( )A.最适宜普查,早期
藏药七味红花殊胜丸的功能是()A.清热消炎,保肝退黄 B.清热解毒,疏肝利胆
下列有关组织结构的表述不正确的有()。A.科层组织结构企业生产经营的决策权
最新回复
(
0
)