首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
20
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670145.html
相关试题推荐
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Tho
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、他们把那个新产品在市集上展
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Asacustomerserviceworker,youmustapologizeforthemistakes________andp
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Hestartedahomebusinesssothathecouldhavemoretimetospendwithhisfam
Sinceyou’rethebossofyourownbusiness,youcandecidewhichinvestmentsare
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
Oneofthefirststepsto________excellentservicetoyourcustomersishiringa
随机试题
Telecommuting—substitutingthecomputerforthetriptothejob—hasbeenhai
Becauseconflictanddisagreementsarepartofallcloserelationships,coup
Somebodyinthenextroommustbeill,______adoctorhasjustcomeout.A、becau
Inthetwodecadesbetween1910and1930,overtenpercentoftheBlackpopu
取消讨厌的频繁考试以使学生更乐于学校的学习,这是利用()A.负强化 B
后张法施工时,对于曲线预应力筋和长度大于()m的直线预应力筋,应两端张拉。A
解决台湾问题、实现祖国完全统一,是全体中华儿女共同愿望,是中华民族根本利益所在。
某单位拟建一浴室,预计工期为4个月,土建工程合同价款为90万元,该工程采用()方
对于混凝土的表层加固,以下说法正确的有()。A.水泥砂浆修补法中的砂浆强度
施工现场重点部位的防火要求,做法正确的有()A.有飞火的烟囱应布置在仓库的下风
最新回复
(
0
)