首页
登录
职称英语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will h
游客
2024-07-09
19
管理
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670145.html
相关试题推荐
________holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Tho
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、他们把那个新产品在市集上展
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Asacustomerserviceworker,youmustapologizeforthemistakes________andp
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Businessmemoisfrequentlyusedincompanies.Itiscalledanintra-company
Hestartedahomebusinesssothathecouldhavemoretimetospendwithhisfam
Sinceyou’rethebossofyourownbusiness,youcandecidewhichinvestmentsare
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
Oneofthefirststepsto________excellentservicetoyourcustomersishiringa
随机试题
[originaltext]W:Hello,GraceHotel.M:Listen,theheatingisbrokeninmyro
A、Keepturningthewheelintheoriginaldirection.B、Turnthewheelintheoppo
______[br][originaltext]SentenceNo.1Theaverageageofpeopleinthecoun
PassageOneITEMONEFORSALE:OceanKayakFrenzy,BrightYellow,$300;
Sincethereissuchanabundanceoffoodinthesea,itisunderstandableth
“文人画”的创始者是唐代王维,以下属于王维的作品是( )
上市公司就并购重组事项出具盈利预测报告的,在相关并购重组活动完成后,凡不属于上市
甲、乙、丙一同抢劫丁,在抢劫过程中,甲、乙主张杀掉丁灭口,而丙不作声,后甲、乙将
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
大型储罐的管道与泵或其他有独立基础的设备连接,应在储罐()合格后安装。A.
最新回复
(
0
)