首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-09
18
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668966.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
WerefertoyourletterOfthetwentiethOfthismonth,inwhichyouaskformore
Don’tlosetimeinpostingthisletter.A、寄信的时间不能失去。B、不要花费更多的时间去寄信。C、赶快把这封信寄出去。
Youarerequiredtowritealetterforapplicationaccordingtothefollowingin
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]IfMr.Smithordersafew
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Theword"boost"(Line5,
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Youarerequiredtowritealetterofrecommendation(推荐信).Makeuseofthefollo
随机试题
Thefasteranobjectisthrownintothesky,______itgoes.A、thehigherB、themo
感应雷击过电压的特点( )。A.感应雷过电压的极性与雷云的极性相同 B.相邻线
世界卫生组织建议,纯母乳喂养可持续至婴儿()A.2个月 B.4个月 C.
根据学习动机内容的社会意义,可以把学习动机分为()A.高尚动机与低级动机 B
西咪替丁治疗消化性溃疡的机制是A、阻断H1受体,抑制胃酸分泌 B、阻断H2受体
根据维果斯基的最近发展区理论,教学必须要考虑学生的已有水平而且教学也必须着眼于学
Duringthepastgeneration,theAmerican
下列不属于金樱子功效的是A.缩尿 B.止带 C.敛肺滋肾 D.固精 E.
牙髓脓肿?A、中性粒细胞 B、牙源性上皮 C、髓石 D、透明小体 E、牙
()是指将前后密切相关的经济业务登记在同一行上,以便检查每笔业务的发生和完成情况
最新回复
(
0
)