首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-09
43
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668966.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
WerefertoyourletterOfthetwentiethOfthismonth,inwhichyouaskformore
Don’tlosetimeinpostingthisletter.A、寄信的时间不能失去。B、不要花费更多的时间去寄信。C、赶快把这封信寄出去。
Youarerequiredtowritealetterforapplicationaccordingtothefollowingin
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]IfMr.Smithordersafew
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Theword"boost"(Line5,
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Youarerequiredtowritealetterofrecommendation(推荐信).Makeuseofthefollo
随机试题
[originaltext]Now,listentoPartOneoftheinterview.W:(1)Somegoodnewsto
有机污染物排入河道后沿排污点至下游自净,沿着河流方向形成一系列连续的污化带,依次
关于紫外分光光度法叙述错误的是A、紫外分光光度法是药物含量测定中较为常用的方法
关于滴耳剂叙述,错误的是A.对不易溶解、不挥发且对热稳定的原料药溶解时可加热
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
小燕近期非常苦闷,一提到学习就心烦意乱,焦躁不安,对老师有抵触情绪,成绩也明显下
关于《城市电力规划规范》的主要内容,下列说法正确的是( )。A.预测城市电力负
入汤剂宜包煎的药物是A.红花 B.月季花 C.马钱子 D.五灵脂
秋水仙碱的典型不良反应包括A.尿频 B.尿急 C.尿痛 D.血尿 E.皮
在电力工程设计中,下列哪些部位要求必须接地?()A.封闭母线的外壳 B.电容
最新回复
(
0
)