首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-09
30
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668966.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
WerefertoyourletterOfthetwentiethOfthismonth,inwhichyouaskformore
Don’tlosetimeinpostingthisletter.A、寄信的时间不能失去。B、不要花费更多的时间去寄信。C、赶快把这封信寄出去。
Youarerequiredtowritealetterforapplicationaccordingtothefollowingin
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]IfMr.Smithordersafew
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Theword"boost"(Line5,
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Youarerequiredtowritealetterofrecommendation(推荐信).Makeuseofthefollo
随机试题
ThereasonBeethovenwentawaytothecountryis______.A、thathewasgraduallyg
Iaskedsuccessfulpeoplewhatthesecretoftheirsuccesswas.I【B1】______a
TheKalinagotribe,ontheislandofDominica,isundersomehistoricpopula
当某商品当年年底商品存货量增加时,则表示()。A、当年商品的供应量大于需求量B、当年商品的供应量小于需求量C、下年的商品期货价格很可能会下跌D、下
建设单位不得对勘察、设计、施工、工程监理等单位提出不符合建设工程安全生产法律、法
通用汽车(中国)投资有限公司分批召回了存在问题的国产雪佛兰以及别克品牌车辆,这些
甲公司生产某项产品,单位成本为每台10元,产品的月销售量平均为10000台。为在
就业歧视,是指用人单位没有合法依据,对未来潜在的就业人员自行作出各种限制性条款,
(2014真题)根据《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2013,关于
男,70岁。1小时前呕血1OOOml。既往史:HBsAg(+)20年,冠心病史1
最新回复
(
0
)