首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2024-07-09
17
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668966.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
[originaltext]W:Whatareyoudoing,Bill?Writingaletter?M:Yes,andit’sn
WerefertoyourletterOfthetwentiethOfthismonth,inwhichyouaskformore
Don’tlosetimeinpostingthisletter.A、寄信的时间不能失去。B、不要花费更多的时间去寄信。C、赶快把这封信寄出去。
Youarerequiredtowritealetterforapplicationaccordingtothefollowingin
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]IfMr.Smithordersafew
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Theword"boost"(Line5,
Inthisletter,ABCCompanyispromoting______.[br]Itseemstherecordershou
Youarerequiredtowritealetterofrecommendation(推荐信).Makeuseofthefollo
随机试题
California,bysomemeasuresAmerica’smost【C1】______state,isatthesame
Itisbelievedthattheauthorities_______________________(正在考虑征收新的税款以增加税收).are
Stressisdrivingincreasingnumbersofteachersoutoftheprofession,with
[originaltext]W:Ithinktheairinthecityisseriouslypolluted.Itishorri
[originaltext]Agoodmarriagemeansgrowingasacouplebutalsogrowingas
[originaltext]W:Didyouturnoffthelightsandcheckthelocksonallthedoo
路由器的作用有()。A.异种网络互连 B.子网间的速率适配 C.隔离网络,
下列关于资产评估机构的自主管理的说法中,错误的是( )。A.资产评估机构若不符合
患者女,28岁。因高热、腰痛、尿频、尿急来院诊治,诊断为急性肾盂肾炎。尿细菌培养
1.实施“国际化战略”,是公司建设国际一流企业的必由之路,也是公司(
最新回复
(
0
)