首页
登录
职称英语
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
游客
2024-07-08
10
管理
问题
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty left to do. The feeling that we are always aiming for new goals, always on the brink (边缘) of doing something new and exciting, makes it easier for us to tackle new challenges with enthusiasm. Of course we have the right to feel satisfied occasionally, but not for too long, otherwise this sense of satisfaction will keep us from moving forward.
选项
答案
我们每完成一件事,就要记住还有大量的事情等着要做。那种总是在为新的目标而奋斗,总是要从事新的,令人激动的工作的感觉,能使我们更容易满怀热情地去应对新的挑战。当然,我们也有权利偶尔感到满足,但时间不能太长,否则这种满足感会阻碍我们继续前进.
解析
第二句中的定语从句很长,并带有一种平行句式(always...;always...),译成“总是……,总是……”与原文对等,而且层次较为清楚;makes it easier中的it是形式宾语,代替to tackle...,因此译为“使……变得更为容易”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668348.html
相关试题推荐
Remember(mail)______ittomorrow.tomail
Remember(mail)______ittomorrow.tomail
Heremembers______(take)toPariswhenhewasaverysmallchild.beingtaken动名词
Didyouremember______yourappointmentlastnight?A、tokeepB、havingkeptC、ke
Oncewehaveaccomplishedonething,weneedtorememberthatthereisplentyle
Thenoticejustinsidetheentrancesaid:"Remember,onceaweek,oneofourcus
[originaltext]W:John,whatareyoudoingonyourcomputer?Don’tyouremember
Remember______yourseatbeltwhenthecarisstarted.A、tofastenB、tohavefas
Thougheightyearshavepassed,Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
[originaltext]M:Mrs.Button,remembertotakethreepillseverydaybeforesle
随机试题
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthy
FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.Notlis
某软件系统的原始需求包括,“当某个查询请求是不适当或非法的,应提示用户”,该需求
某一试验室需要进行AC-20C沥青混合料(70号A级道路石油沥青)马歇尔试验。已
《内经》:"阴在内,阳之守也,阳在外,阴之使也"是说明阴阳之间的A.相互转化
麻黄细辛附子汤的主治病证是A.外感风寒,肺气不宣证B.素体阳虚,外感风寒证C.温
教师引导学生选择有针对性的格言、箴言作为座右铭以自励、自律,使其获得教益的德育方
A.因为换路,要产生过渡过程 B.因为有储能元件,又发生换路,因而产生过渡过程
期货从业人员在执业过程中必须遵守的行为规范不包括( )。A.执业纪律 B.专
蛋白质分子中α-螺旋的特点是A.仪-螺旋为左手螺旋 B.每一螺旋含3个氨基酸残
最新回复
(
0
)