首页
登录
职称英语
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
游客
2024-07-08
47
管理
问题
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty left to do. The feeling that we are always aiming for new goals, always on the brink (边缘) of doing something new and exciting, makes it easier for us to tackle new challenges with enthusiasm. Of course we have the right to feel satisfied occasionally, but not for too long, otherwise this sense of satisfaction will keep us from moving forward.
选项
答案
我们每完成一件事,就要记住还有大量的事情等着要做。那种总是在为新的目标而奋斗,总是要从事新的,令人激动的工作的感觉,能使我们更容易满怀热情地去应对新的挑战。当然,我们也有权利偶尔感到满足,但时间不能太长,否则这种满足感会阻碍我们继续前进.
解析
第二句中的定语从句很长,并带有一种平行句式(always...;always...),译成“总是……,总是……”与原文对等,而且层次较为清楚;makes it easier中的it是形式宾语,代替to tackle...,因此译为“使……变得更为容易”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668348.html
相关试题推荐
Remember(mail)______ittomorrow.tomail
Remember(mail)______ittomorrow.tomail
Heremembers______(take)toPariswhenhewasaverysmallchild.beingtaken动名词
Didyouremember______yourappointmentlastnight?A、tokeepB、havingkeptC、ke
Oncewehaveaccomplishedonething,weneedtorememberthatthereisplentyle
Thenoticejustinsidetheentrancesaid:"Remember,onceaweek,oneofourcus
[originaltext]W:John,whatareyoudoingonyourcomputer?Don’tyouremember
Remember______yourseatbeltwhenthecarisstarted.A、tofastenB、tohavefas
Thougheightyearshavepassed,Istillremember______toMr.Maduringmyvisi
[originaltext]M:Mrs.Button,remembertotakethreepillseverydaybeforesle
随机试题
Thereisaboystudentdownstairs______.A、wantstoseeyouB、whomwantstosee
A.6 B.7 C.8 D.9 E.10临床判断女孩患性早熟的初始年龄是
一张未压缩的1024×768大小的16位彩色图像,则彩色图像的存储空间大约为(
研究和发现股票的(),并将其与市场价格比较,进而决定投资策略是证券分析师
某中药提取液不加镁粉、只加盐酸即产生红色,则其含有A.黄酮 B.黄酮醇
若固定资产原值为0000万元,预计净残值率为4%,总工作小时为9600万h,每小
A.负重关节软骨组织损伤B.再生障碍性贫血C.肾毒性和耳聋D.牙釉质发育不良E.
肾前性ARI的病因是A:严重的低钾血症 B:急性肾小球炎 C:严重感染 D
用于治疗轻、中度心性水肿的首选药是A.螺内酯 B.氨苯蝶啶 C.乙酰唑胺
《变电运维管理规定》:为防止存在验电死区,有条件时应采取()验电的方式进行验电
最新回复
(
0
)