首页
登录
职称英语
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
游客
2024-07-08
8
管理
问题
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、计算技术数据库和电子邮件自20世纪70年代末,便无处不在了。
B、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
C、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮件系统就已经存在了。
D、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已经普及了。
答案
B
解析
该句的翻译要点为介词短语since the late 1970s作时间状语,意思是“从20世纪70年代末以来”,A项因为译成“自20世纪70年代末”而使意义不全,选项C和D因为使用了“到”和“在”取代了“从……以来”而形成了错误翻译,故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668129.html
相关试题推荐
Whenyouhaveaproblemwithyourcomputer,werecommendthefollowingtroub
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
ThescientistGalileoclaimedthattheearth________aroundthesun.A、movesB、m
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
随机试题
Nuclearfuelwillbeusedinthereactorafterits______intotheformofrods.
A—centralprocessingunitB—disk/desktopoperatingsystemC—out
Nowadays,thereisagrowing【C1】______thatcollegegraduatesinmountingnum
从自动控制原理的观点看,家用电冰箱工作时,房间的室温为()。A.给定量(或参考输
在工程验收过程中,经具有资质的法定检测单位对个别检验批检测鉴定后,发现其不能够达
带有绒毛类药入汤剂宜采用的煎服方法是A.包煎B.先煎C.后下D.另煎E.冲服
早产儿,男,出生第4天,因体温下降、拒奶10小时入院。查体:体温35℃,皮肤呈暗
根据资料,下列关于我国2000—2017相关信息说法正确的是:A.2
人力资源规划必须和企业面临的( )要素相协调。A.企业的外部环境 B.企业的
矩阵组织形式的优点不包括()。A.有利于减轻高层管理人员的负担 B.有
最新回复
(
0
)