首页
登录
职称英语
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
游客
2024-07-08
21
管理
问题
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、计算技术数据库和电子邮件自20世纪70年代末,便无处不在了。
B、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
C、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮件系统就已经存在了。
D、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已经普及了。
答案
B
解析
该句的翻译要点为介词短语since the late 1970s作时间状语,意思是“从20世纪70年代末以来”,A项因为译成“自20世纪70年代末”而使意义不全,选项C和D因为使用了“到”和“在”取代了“从……以来”而形成了错误翻译,故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668129.html
相关试题推荐
Whenyouhaveaproblemwithyourcomputer,werecommendthefollowingtroub
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
ThescientistGalileoclaimedthattheearth________aroundthesun.A、movesB、m
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
随机试题
Extract1LastyearIstartedworkwithanewcompany.Unfortunately,inmy
[originaltext]OfficialsinVenezuelasaydozensofpeoplehavebeenkilledo
Iamhonoredtobeheretoday,【L1】______HarvardatthiscelebrationoftheC
TomSmithwasawriter.Hewrotestoriesformagazines.Oneeveninghecould
下列外墙面层材料中,每平方米单价最低的是( )。A.水泥砂浆 B.大理石
小儿腹部平片X线片显示阑尾结石是A.类似钙化的淋巴结 B.类似尿路结石 C.
A.由不锈钢丝弯制而成,通过钢丝的弹性形变而释放或储存能量 B.通过加大肌张力
苯二氮类药物的中毒症状不包括A.腹部绞痛 B.肌张力低下 C.个别患者发生兴
下列哪项关于金瓷固定桥金属支架的要求是不确切的A.咬合接触最好在瓷面上 B.连
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)