首页
登录
职称英语
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
游客
2024-07-08
36
管理
问题
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、计算技术数据库和电子邮件自20世纪70年代末,便无处不在了。
B、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
C、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮件系统就已经存在了。
D、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已经普及了。
答案
B
解析
该句的翻译要点为介词短语since the late 1970s作时间状语,意思是“从20世纪70年代末以来”,A项因为译成“自20世纪70年代末”而使意义不全,选项C和D因为使用了“到”和“在”取代了“从……以来”而形成了错误翻译,故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668129.html
相关试题推荐
Whenyouhaveaproblemwithyourcomputer,werecommendthefollowingtroub
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
ThescientistGalileoclaimedthattheearth________aroundthesun.A、movesB、m
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
随机试题
有效市场的支持者极力主张()A.主动性的交易策略 B.投资于封闭式基金 C
施工单位项目负责人的安全生产责任包括()。A.落实安全生产责任制 B.落实安
参加初级职业技能鉴定的人员申报条件为()。A.学徒期满的职工 B.学校毕业生
资料 2017年3月,某省审计厅派出审计组,对省机关事务管理局2016年度预
患者,女,30岁,主诉下唇中份疼痛2天,进食刺激性食物可加剧疼痛,口腔检查:相对
下列不属于经营者应当说明或警示内容的是( )。A.旅游者应当承担必要的救助费用
我国教师的法定身份是()。A.自由职业者 B.公务员 C.公务
下列关于我国国家审计总目标的表述,正确的是( )。A.真实性是指财政财务收支以
变压器室、电容器室、蓄电池室、电缆夹层和配电装置室面积超过()㎡的其疏散
收集的某地下水监测井年内丰、枯水期两期地下水质监测资料,水质监测项目共有18项,
最新回复
(
0
)