首页
登录
职称英语
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
游客
2024-07-08
24
管理
问题
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、计算技术数据库和电子邮件自20世纪70年代末,便无处不在了。
B、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
C、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮件系统就已经存在了。
D、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已经普及了。
答案
B
解析
该句的翻译要点为介词短语since the late 1970s作时间状语,意思是“从20世纪70年代末以来”,A项因为译成“自20世纪70年代末”而使意义不全,选项C和D因为使用了“到”和“在”取代了“从……以来”而形成了错误翻译,故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668129.html
相关试题推荐
Whenyouhaveaproblemwithyourcomputer,werecommendthefollowingtroub
[originaltext]M:Wherehaveyoubeen,Mary?W:Petertookmesightseeingaround
ThescientistGalileoclaimedthattheearth________aroundthesun.A、movesB、m
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
[originaltext]Whydon’tyourentacarandtravelaround?[/originaltext][origi
随机试题
STOPSMOKING
[originaltext]M:Hi,Rose,youaresoabsorbedthatyoudidn’tevenknowIcame
There’sagreatmanyreasonswhyawoman’sweightmaychangerepeatedly.Som
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefu
Standingupstraightandkeepingyourbodycenteredmayseemlikesecondnat
中国数千年的传统文化对于当代的年轻人来说是一笔宝贵的财富。它既体现在百花齐放的政治学和哲学之中,也融入在精美绝伦的手工制品之内。当代中国正以一种史无前例的
抢救糖尿病酮症酸中毒时,一般首先给予生理盐水,当血糖降至多少时才改输5%葡萄糖液
A.沙丁胺醇B.垂体后叶素C.米非司酮D.麦角胺E.缩宫素大剂量能引起子宫高频率
(2018年真题)()是指考虑交易成本后,将期指理论价格分别向上移和向下移
A.中间型 B.集中型 C.分散型 D.离心型 E.向心型肝的淋巴引流属
最新回复
(
0
)