首页
登录
职称英语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
Advertising is an effective means of introducing a new product nationw
游客
2024-07-08
36
管理
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是“销售优势”。选项A和D对该要点的翻译是并无“优势”可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为“到国内”属于错误翻译。故币确为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667945.html
相关试题推荐
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Ourproductsaresuretoenjoypopularityinyourmarketfortheirgoodquality
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvinci
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airpor
Beforesettingupthebusiness,theyconductedamarketsurveyaboutproduction,s
Ifyoufindanyproductthatis(cheap)______thanoursinotherstores,pleasec
TheQualityControlstaffisresponsible______thequalityoftheproductsthatc
随机试题
Inthissection,youwillheararadiotalk.Thetalkwillbereadonlyonce.Fo
CaliforniaStateLawrequiresthatallbicycleridersunderage18wearprot
甲事业单位为财政全额拨款的事业单位(以下简称甲单位),自2004年起,实行国
与硅酸盐水泥相比,矿渣水泥具有的特点包括()。A.早期强度低.后期强度增长率较
关于集料密度,下列说法正确的是() A.表观密度<表干密度 B.表观密度
A.医疗事故赔偿 B.申请再次鉴定 C.处理医疗事故工作 D.首次医疗事故
判别代谢性酸中毒时较好指标是()A.HCOB.pHC.CO结合力D.标准碳酸氢
(2018年真题)老范是低保救助对象。老范想依靠自己的努力,减少对低保救助的依赖
道氏理论的主要原理包括()。A.市场价格指数可以解释和反映市场的大部分行为
用一句话表达,(),就是对咨询师“品格”素质的要求。 (A)努力满足求
最新回复
(
0
)