首页
登录
职称英语
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.A、我很快意识到你没随身携带那
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.A、我很快意识到你没随身携带那
游客
2024-07-07
33
管理
问题
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
选项
A、我很快意识到你没随身携带那些重要文件。
B、我宁愿你没有拿那些重要文件。
C、我刚想到你没有拿那些重要文件。
D、我倒希望你别随身携带那些重要文件。
答案
D
解析
该句的翻译要点为动词短语had just as soon,意思是"倒希望",表示虚拟语气,说明与现在事实相反的情况,即对方正随身携带着那些重要文件。B项将该要点译为"宁愿",其意义与"倒希望"相近,只是语气不如它强烈;选项A和C将该要点错译为"很快意识到"和"刚想到",是因为没有掌握had just as soon的确切意思。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667389.html
相关试题推荐
Electricityis______animportantdiscovery______itiswidelyusedinlife.A、so..
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
______Iamconcerned,itisimportanttogetajobfirst.A、AslongasB、Aswell
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Volunteeringgivesyoutheopportunitytopracticeimportantskillsusedin
随机试题
Itseemslikeeverydaythere’ssomenewresearchaboutwhetherourfavo
Thenewly-builthospitalisadjacenttoanoldchurch.A、remoteB、adjoiningC、con
[originaltext]Ingeneral,citylifeisrelativelyconvenientandcomfortabl
InthewintermonthsthetemperatureinmostofCanadausuallystaysbelow0℃
FourDangerstotheEuroOperatingasinglecurrencyis
腺样囊性癌的生物学特点为A.生长缓慢,有包膜,侵袭性弱,沿着或围绕纤维生长的趋势
关于担保合同的从属性,下列说法错误的是()。A、担保合同的成立应以相应的合同关系
能用于提取和精制纯化小分子苯醌类及萘醌类化合物的特性是A.还原性 B.挥发性
按照事权和支出责任划分属于地方事权,中央为帮助地方应对和处理影响区域大、影响面广
(2018年真题)甲单位为事业单位,其涉及财政拨款的收支业务通过财政授权支付方式
最新回复
(
0
)