首页
登录
职称英语
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.A、我很快意识到你没随身携带那
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.A、我很快意识到你没随身携带那
游客
2024-07-07
29
管理
问题
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
选项
A、我很快意识到你没随身携带那些重要文件。
B、我宁愿你没有拿那些重要文件。
C、我刚想到你没有拿那些重要文件。
D、我倒希望你别随身携带那些重要文件。
答案
D
解析
该句的翻译要点为动词短语had just as soon,意思是"倒希望",表示虚拟语气,说明与现在事实相反的情况,即对方正随身携带着那些重要文件。B项将该要点译为"宁愿",其意义与"倒希望"相近,只是语气不如它强烈;选项A和C将该要点错译为"很快意识到"和"刚想到",是因为没有掌握had just as soon的确切意思。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667389.html
相关试题推荐
Electricityis______animportantdiscovery______itiswidelyusedinlife.A、so..
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
______Iamconcerned,itisimportanttogetajobfirst.A、AslongasB、Aswell
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Volunteeringgivesyoutheopportunitytopracticeimportantskillsusedin
随机试题
Moreandmoreoftheworld’spopulationarelivingintownsorcities.Thes
[audioFiles]audio_eusm_j21_001(20082)[/audioFiles]A、Theyweretalkingaboutag
建筑工程中常采用的陶粒其最小粒径是()。A.4mm B.5mm C.6m
我国某温带季风地区新建一处住宅小区,开发商要绿化楼问带,计划引种和栽培下列花草树
患者,女,35岁,已婚,诉白带增多伴外阴瘙痒2周,查体外阴潮红,阴道黏膜充血,上
“?______”。自古以来,小到黎民百姓的生产生活,大到国家民族间的兵戎相见,
采用高应变法检测直径为800mm、桩长35m的钢筋混凝土灌注桩的承载力,预估该桩
噻嗪类利尿药长期服用可引起低血钾,是因为其间接促进了远曲小管的A.Na+-K+-
根据《标准施工招标文件》,发包人应给予承包人工期和费用、利润补偿的情形有(
根据《建设工程安全生产管理条例》,出租单位在签订机械设备租赁合同时,应出具( )
最新回复
(
0
)