首页
登录
职称英语
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.A、我很快意识到你没随身携带那
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.A、我很快意识到你没随身携带那
游客
2024-07-07
5
管理
问题
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
选项
A、我很快意识到你没随身携带那些重要文件。
B、我宁愿你没有拿那些重要文件。
C、我刚想到你没有拿那些重要文件。
D、我倒希望你别随身携带那些重要文件。
答案
D
解析
该句的翻译要点为动词短语had just as soon,意思是"倒希望",表示虚拟语气,说明与现在事实相反的情况,即对方正随身携带着那些重要文件。B项将该要点译为"宁愿",其意义与"倒希望"相近,只是语气不如它强烈;选项A和C将该要点错译为"很快意识到"和"刚想到",是因为没有掌握had just as soon的确切意思。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667389.html
相关试题推荐
Electricityis______animportantdiscovery______itiswidelyusedinlife.A、so..
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantw
______Iamconcerned,itisimportanttogetajobfirst.A、AslongasB、Aswell
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Itisimportantforustoknowhowtostaysafewhiletravelinginforeignc
Volunteeringgivesyoutheopportunitytopracticeimportantskillsusedin
随机试题
[originaltext]Ifyouarelikemostpeople,yourintelligencevariesfromse
NovaScotiaOutdoorsTheGreatOutdoorsNovaSc
Nuclearpowerplantsprovideabout17percentoftheworld’selectricity.So
砌体施工进行验收时,对不影响结构安全性的砌体裂缝,正确的处理方法是:()A.
预制桩根据沉人土中的方法不同,可分为()等。A.锤击沉桩法B.振动沉桩法C
D反应速率通常用单位时间内的反应物或生成物的变化量表示
帕金森氏病的诊断依据不包括A.四肢深反射减弱 B.肢体静止性震颤 C.齿轮样
患者,男,65岁,有慢性哮喘史15年。近日感冒后病情加重,夜间咳嗽频繁,因2型呼
患者,男,28岁,4小时前被摩托车撞伤腹部,出现腹痛、恶心、呕吐。查体:腹平软,
对发行者而言,保本型股指联结票据产品的设计需要考虑的因素有()。?A.如何对冲
最新回复
(
0
)