首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2024-07-07
44
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666260.html
相关试题推荐
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately
Kennyspeakstome______heweremyboss.A、evenifB、ifC、asifD、althoughCas
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtotheauthor,______.[br]Whenwemakefriends,wemightconsiderth
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)b
Ifyouworkatsuchaslowpace,youwillneverbeconsideredfor(promote)____
随机试题
Theyoungwomanwasa______.[br]Here"twoofmychildren"means______.A、the
NASAiscastingawidernetinthespaceshuttleinvestigationastowhatcaused
2006年12月1日,甲向乙借款并签订了一份借款合同,还款期为2007年12月1
ABluetoothdevicecanbeeitheramaste
基因治疗的研究对象应除外()A.心血管疾病 B.遗传病 C.肿瘤 D.
大多数抗肿瘤药物其不良反应主要有A.少尿 B.失眠、头痛 C.黄疸 D.低
继发性闭经是指:A.因某种病理原因停经3个周期以上 B.以往曾建立正常月经周期
甲证券投资咨询机构拟申请从事上市公司并购重组财务顾问业务资格,根据《财务顾问管理
下列说法中,错误的是()。A.证券公司、证券投资咨询机构应建立健全与发布证券研
A.油味 B.辛味 C.烈味 D.涩味 E.苦味根据维吾尔药的药味理论:
最新回复
(
0
)