首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2024-07-07
14
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666260.html
相关试题推荐
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately
Kennyspeakstome______heweremyboss.A、evenifB、ifC、asifD、althoughCas
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtotheauthor,______.[br]Whenwemakefriends,wemightconsiderth
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)b
Ifyouworkatsuchaslowpace,youwillneverbeconsideredfor(promote)____
随机试题
恩格斯认为,康德哲学是德国古典哲学发展的最高峰。()
混凝土立方体抗压强度试验中,混凝土强度等级为C50时的加荷速度宜为()。A.0
对厂房设置的层数进行防火检查,以下检查结果不符合国家消防技术标准规定的是()。
上海证券交易所规定,采用竞价交易方式的,每个交易日的9:15-9:25为开盘集合
如果银行的总资产为1000亿元,总存款为800亿元,核心存款为200亿元,应收存
患者女性,16岁,初二学生 两个月前患者的邻座的一位同学患肾炎,患者担心会传染
能清热解毒,善治疔疮的药物是A.栀子 B.紫花地丁 C.夏枯草 D.土茯苓
A.螳螂科 B.乌贼科 C.蝰科 D.游蛇科 E.眼镜蛇科金钱白花蛇来源
旁站是指项目监理机构对工程的关键部位或关键工序的施工质量进行的监督活动。以下关于
建筑工程一切险中建筑工程的保险金额为()。A.建筑工程总造价 B.承包工
最新回复
(
0
)