首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2024-07-07
46
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666260.html
相关试题推荐
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately
Kennyspeakstome______heweremyboss.A、evenifB、ifC、asifD、althoughCas
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage
Accordingtotheauthor,______.[br]Whenwemakefriends,wemightconsiderth
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)
Itwasproposedthatthismatter(consider)______atthenextmeeting.(should)b
Ifyouworkatsuchaslowpace,youwillneverbeconsideredfor(promote)____
随机试题
[originaltext]Interviewer(W)Superintendent(M)W:Well,Mr.Fox.Wouldyoupl
(1)It’s1a.m.,andI’minHongKongforthefirsttime,sittinginabarin
InsuranceinrespectofthepropertywillbecarriedoutbytheSocietyina
WhatisanElNinoAnElNinoisatemporarychange
Onelunchtime,MayWardwasgoingroundthelocalsupermarketinParksideRo
[originaltext]M:2466.Simonspeaking.W:Hello.Isthistherightnumberfort
以下关于人寿保险的说法,正确的有()。 A.保险金额由合同限定 B.保
某住宅设计文件规定其合理使用年限为50年,工程于2006年1月竣工验收交付使用。
根据《行政诉讼法》的规定,行政争议未经行政复议,由当事人直接向法院提起行政诉讼的
中央管理的总公司(总厂、集团公司、上市公司)的应急预案备案的部门中不包括()
最新回复
(
0
)