The book whose cover is very old must have been published a long time ago.A、这本封面

游客2024-07-07  11

问题 The book whose cover is very old must have been published a long time ago.

选项 A、这本封面破旧的书肯定是很久以前出版的。
B、这本书的封面很旧,肯定是很久以前收藏的。
C、这本书的封面很久以前就出版了。
D、很久以前收藏的书,封面已经很旧了。

答案 A

解析 此句主语被一个表示所属关系的关系代词whose引导的定语从句所修饰,从句译文为“封面破旧的书”,主句谓语部分是情态动词加上完成时,表示对过去事情的肯定推测。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B、D将publish译为“收藏”是错误的。译文C完全是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666188.html
最新回复(0)