首页
登录
职称英语
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
游客
2024-07-06
37
管理
问题
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.
选项
A、所有知道的全部内容就是光跑的速度要比声音快得多。
B、所有的人都知道光跑的速度要远远快过声音跑的速度。
C、众所周知,光传播的速度比声音传播的速度快得多。
D、关于那种光所得知的内容就是比声音传播得要快。
答案
C
解析
本题翻译的关键在于短语It’s known to all that译为“众所周知”;其次是travel的翻译,travel本意为旅行,但是light travels就应翻译为“光速”了。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A“全部的内容”翻译有误,译文B的翻译存在偏差,译文D翻译内容有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665895.html
相关试题推荐
It’sknowntoallthatlighttravelsmuchmorequicklythansounddoes.A、所有知道的全部
[originaltext]Americanseatbreakfastandlunchquicklyunlessitisasocia
Tony,thetelephone(ring)______.Pleaseansweritquickly.isringing本题考查时态。根据后
Hetriedtosolvetheproblembuthe(quick)______gaveup.quickly本题考查词性转换。quic
Toourdelight,thechildquicklyadapted______thechangeaftershemovedtot
Tomruns(quick)______ofantheclassmatesinhisclass.mostquickly
(Give)______morecare,Icouldrecovermorequickly.Given本题测试的是过去分词的用法。全句的意思是:
(Write)______hisnovelsquickly,thewriterboughtacomputer.Towrite不定式作目的状语
随机试题
Thenumberofprivatecarsinourtown(keep)______growingalltheseyears.has
【B1】[br]【B8】[audioFiles]audio_eufm_j01_231(200910)[/audioFiles]profoundly后面有形
[originaltext]Londontaxidriversknowthecapitallikethebackoftheirh
[originaltext]Theydecidednottoholdthereceptionbecauseofthestormwarni
根据《公路工程建设项目概算预算编制办法》(JTG3830—2018),直接费中人
下列属于特异性感染细菌的是()A.大肠埃希菌 B.变形杆菌 C.结核杆菌
幼儿教育的主要任务是促进幼儿智力的发展。( )
A.金樱子B.麻黄根C.黄芪D.覆盆子E.桑螵蛸哪种中药可治疗气虚自汗、体倦乏力
我国法定集体合同的附件主要是( )。A.劳动协议 B.安全协议 C.工资协
A.0.2mm B.0.3mm C.0.5mm D.1.0mm E.1.
最新回复
(
0
)