首页
登录
职称英语
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
游客
2024-07-06
19
管理
问题
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.
选项
A、所有知道的全部内容就是光跑的速度要比声音快得多。
B、所有的人都知道光跑的速度要远远快过声音跑的速度。
C、众所周知,光传播的速度比声音传播的速度快得多。
D、关于那种光所得知的内容就是比声音传播得要快。
答案
C
解析
本题翻译的关键在于短语It’s known to all that译为“众所周知”;其次是travel的翻译,travel本意为旅行,但是light travels就应翻译为“光速”了。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A“全部的内容”翻译有误,译文B的翻译存在偏差,译文D翻译内容有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665895.html
相关试题推荐
It’sknowntoallthatlighttravelsmuchmorequicklythansounddoes.A、所有知道的全部
[originaltext]Americanseatbreakfastandlunchquicklyunlessitisasocia
Tony,thetelephone(ring)______.Pleaseansweritquickly.isringing本题考查时态。根据后
Hetriedtosolvetheproblembuthe(quick)______gaveup.quickly本题考查词性转换。quic
Toourdelight,thechildquicklyadapted______thechangeaftershemovedtot
Tomruns(quick)______ofantheclassmatesinhisclass.mostquickly
(Give)______morecare,Icouldrecovermorequickly.Given本题测试的是过去分词的用法。全句的意思是:
(Write)______hisnovelsquickly,thewriterboughtacomputer.Towrite不定式作目的状语
随机试题
Newspapersarenotnearlyaspopulartodayastheywereinthepast.Therear
Thefollowingisalistoftermsrelatedtothehumanresourcesmanagement.
Theyhavenotyetentered______seriousnegotiationinthefirstroundoftheta
Everygrouphasaculture,howeveruncivilizeditmayseemtous.Tothepro
[originaltext]Morethan22millionpeoplewholiveintheUniteStatedon’t
人工挖孔桩必须在保证施工()前提下选用。A.经济 B.方便 C.安全
材料: 周老师在初中地理“祖国的神圣领土—台湾省”一课的导入片段:
男,6个月,左耳流脓2天后,出现高热、抽搐2次。查体:左外耳道牵涉性疼痛,前囟紧
某投资者以资产S作标的构造牛市看涨价差期权的投资策略(即买入1单位C1,卖出1
塑料全冠肩台宽度A.0.18~0.25mmB.0.5mmC.0.5~0.8mmD
最新回复
(
0
)