首页
登录
职称英语
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
游客
2024-07-06
8
管理
问题
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.
选项
A、所有知道的全部内容就是光跑的速度要比声音快得多。
B、所有的人都知道光跑的速度要远远快过声音跑的速度。
C、众所周知,光传播的速度比声音传播的速度快得多。
D、关于那种光所得知的内容就是比声音传播得要快。
答案
C
解析
本题翻译的关键在于短语It’s known to all that译为“众所周知”;其次是travel的翻译,travel本意为旅行,但是light travels就应翻译为“光速”了。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A“全部的内容”翻译有误,译文B的翻译存在偏差,译文D翻译内容有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665895.html
相关试题推荐
It’sknowntoallthatlighttravelsmuchmorequicklythansounddoes.A、所有知道的全部
[originaltext]Americanseatbreakfastandlunchquicklyunlessitisasocia
Tony,thetelephone(ring)______.Pleaseansweritquickly.isringing本题考查时态。根据后
Hetriedtosolvetheproblembuthe(quick)______gaveup.quickly本题考查词性转换。quic
Toourdelight,thechildquicklyadapted______thechangeaftershemovedtot
Tomruns(quick)______ofantheclassmatesinhisclass.mostquickly
(Give)______morecare,Icouldrecovermorequickly.Given本题测试的是过去分词的用法。全句的意思是:
(Write)______hisnovelsquickly,thewriterboughtacomputer.Towrite不定式作目的状语
随机试题
Thethieftriedtobreakawayfromthepolicewho______him,butfailed.A、wash
A.--intensivereadingB.--extensivereadingC.--checkonworkattend
Hardshipdidnotendwithfreedom.Therewere【C1】______regionalvariationsi
Readinginvolveslookingatgraphicsymbolsandformulatingmentallythesou
金融市场按照融资的中介不同,可分为()。A.货币市场和资本市场 B.股票市场和
一个标准的C类网络(IPv4网络)最多可以划分( )个子网。A.128 B.
利率的高低首先取决于( )。 A、社会平均利润率 B、行业平均利润率
某项目的鉴别指数为0.25,根据美国测验专家伊贝尔提出的评价项目性能的标准,对此
企业以摊余成本计量的金融资产应于初始确认时计算其实际利率,并在预期存续期间内保持
下述呼吸链氢原子或电子传递过程中,哪个传递过程为氧化磷酸化部位A.琥珀酸→辅酶Q
最新回复
(
0
)