首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2024-07-06
21
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665810.html
相关试题推荐
Chinahasthelargestpopulationofyoungnetizensintheworld,buttheytur
Chinahasthelargestpopulationofyoungnetizensintheworld,buttheytur
______Englishwell,hetranslatedthestorywithoutmuchdifficulty.A、KnowingB
______thisexperimentisnotdifficult.A、HavingdoneB、DoneC、TodoD、Beingdon
SomeAmericansaretryingtosolvetheproblemofnoise,dirt,crime,andpollut
Itis(possible)______tofinishthedifficulttaskinsuchashortperiodofti
Accordingtothewriter,themainproblemtoourenvironmenttodayis______.[b
Accordingtothewriter,themainproblemtoourenvironmenttodayis______.[b
Accordingtothewriter,themainproblemtoourenvironmenttodayis______.[b
Wouldyoulike(tell)______mehowyouovercamethedifficulties?totellwouldl
随机试题
______(在某种程度上纽约本身就是一个世界)becausemanydifferentracesandethnicgroupsintermi
Teachingchildrentoreadwellfromthestartisthemostimportanttaskof
Ifthesportsmeet(putoff)______tilltomorrow,wewillgoontohaveourclas
IPv6的可聚合全球单播地址前缀为()。A.010 B.011 C.00
降低颅内高压最有效而易行的方法是A.施行人工冬眠低温 B.使用脱水剂或利尿剂
( )是指企业年金计划筹集的资金及其投资运营收益形成的企业补充养老保险基金。A
A.-50 B.0 C.10 D.50
商业银行当前的外汇敞口头寸如下:瑞士法郎空头20,日元多头50,欧元多头100,
枸杞子的性状鉴别特征是A.呈纺锤形或椭圆形 B.表面红色或暗红色 C.顶端有
下列关于率的标准误的叙述,错误的是A.样本率的标准差称率的标准误 B.率的标准
最新回复
(
0
)