首页
登录
职称英语
Not once Mr. White mentioned his adventure in Africa.A、怀特先生只有一次提到他在非洲的历险。B、怀特先生
Not once Mr. White mentioned his adventure in Africa.A、怀特先生只有一次提到他在非洲的历险。B、怀特先生
游客
2024-07-06
9
管理
问题
Not once Mr. White mentioned his adventure in Africa.
选项
A、怀特先生只有一次提到他在非洲的历险。
B、怀特先生完全不谈他在非洲的历险。
C、怀特先生不止一次谈到他在非洲的历险。
D、怀特先生从未提及他在非洲的历险。
答案
D
解析
本句的翻译关键为对not once的理解。not once为固定词组，意为“一次也不，从来不”，相当于never。译文D忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案。而译文A、B、C中对此短语的翻译都不准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665606.html
相关试题推荐
内容：证明病人托马斯先生，41岁，男，2006年2月9号因急性阑尾炎住院，通过及时的手术和10天的治疗，于2006年2月19号完全康复并准许出院。建议在家休息一
Thispassagemightbetakenfrom[br]WhichofthefollowingisNOTmentionedas
TheWilliamsburgpackagestresses______.[br]WhatisNOTmentionedinthepack
Yougetachancelikethisonlyinabluemoon.A、这可是千载难逢的机会呀!B、你得到了一次只有在蓝月亮上才会有
Notonce______hisviewoflife.A、didMr.SmithmentionB、Mr.SmithmentionedC、M
1.发信人：马克•怀特2．收信人：李先生3．内容：马克•怀特收到李先生2006年1月6日的请柬，但因为他要到香港参加交易会而不能接受邀请，故于1月10日回
[originaltext]Whichofthefollowingisnotmentionedasafavorablefactorcon
事由：你叫Jim，你远在上海的爷爷得了心脏病，并且非常严重，父母工作都很忙走不开，所以你只有写信给王老师请假三天，去上海探望爷爷，并保证这三天耽误的功课一定会
你是一家服装厂公司的总经理，Mr.Smith先生写信告知你所预订的衬衣样品还未送到，请你写信告诉他发生了什么事情。你的回信内容应包括：1．对样品末按
ABedouinmanwillbelookeddownuponifhe______.[br]Whichisnotmentioned
随机试题
Self-imageisthepictureyouhaveofyourself,thesortofpersonyoubelie
建筑物因爆炸倒塌起火的现场，不论被抛出物体飞出的距离有多远，也应把抛出物着地点列
下列SNMP操作中，由代理主动发往管理站的是（）。A.get B.get-ne
A.多糖 B.单糖 C.寡糖 D.糖原 E.双糖 H.N淀粉属于(
蛛网膜下腔出血的体征是（ ）。A.高热 B.抽搐 C.三偏征 D.脑膜刺
金融市场的构成要素包括()。A:金融市场的交易主体 B:交易工具 C:金融市
（）进行的事故修复工作，应使用工作票A.连续 B.非连续 C.不连续
下列选项中，不属于平时考查方式的是（ ）。A.单元测验 B.口头提问 C.
个别指导法的优点包括（ ）。A.有利于新员工尽快融入团队 B.可以避免新员工
A.2.52 B.2.72 C.2.82 D.0.82
最新回复
(
0
)
