首页
登录
职称英语
Not once Mr. White mentioned his adventure in Africa.A、怀特先生只有一次提到他在非洲的历险。B、怀特先生
Not once Mr. White mentioned his adventure in Africa.A、怀特先生只有一次提到他在非洲的历险。B、怀特先生
游客
2024-07-06
36
管理
问题
Not once Mr. White mentioned his adventure in Africa.
选项
A、怀特先生只有一次提到他在非洲的历险。
B、怀特先生完全不谈他在非洲的历险。
C、怀特先生不止一次谈到他在非洲的历险。
D、怀特先生从未提及他在非洲的历险。
答案
D
解析
本句的翻译关键为对not once的理解。not once为固定词组,意为“一次也不,从来不”,相当于never。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。而译文A、B、C中对此短语的翻译都不准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665606.html
相关试题推荐
内容:证明病人托马斯先生,41岁,男,2006年2月9号因急性阑尾炎住院,通过及时的手术和10天的治疗,于2006年2月19号完全康复并准许出院。建议在家休息一
Thispassagemightbetakenfrom[br]WhichofthefollowingisNOTmentionedas
TheWilliamsburgpackagestresses______.[br]WhatisNOTmentionedinthepack
Yougetachancelikethisonlyinabluemoon.A、这可是千载难逢的机会呀!B、你得到了一次只有在蓝月亮上才会有
Notonce______hisviewoflife.A、didMr.SmithmentionB、Mr.SmithmentionedC、M
1.发信人:马克•怀特2.收信人:李先生3.内容:马克•怀特收到李先生2006年1月6日的请柬,但因为他要到香港参加交易会而不能接受邀请,故于1月10日回
[originaltext]Whichofthefollowingisnotmentionedasafavorablefactorcon
事由:你叫Jim,你远在上海的爷爷得了心脏病,并且非常严重,父母工作都很忙走不开,所以你只有写信给王老师请假三天,去上海探望爷爷,并保证这三天耽误的功课一定会
你是一家服装厂公司的总经理,Mr.Smith先生写信告知你所预订的衬衣样品还未送到,请你写信告诉他发生了什么事情。你的回信内容应包括:1.对样品末按
ABedouinmanwillbelookeddownuponifhe______.[br]Whichisnotmentioned
随机试题
Commercialbankdeposits,includingdemanddeposits,aresubjecttoimmediat
IonceaskedadvertisinglegendCarlAllywhatmakesthecreativepersontic
【B1】[br]【B11】[originaltext]TheUniversityLibraryisoneofthelargestacade
[originaltext]Asthehumanpopulationhasgrownandbecomewealthier,thed
2009年度全国旅行社营业收入为1806.53亿元,同比增长8.64%;毛利润总
能体现建设项目的实际投资的是()。A:竣工决算 B:设计概算 C:投资估算
某单位两座办公楼之间有一条长204米的道路,在道路起点的两侧和终点的两侧已栽种了
消防设施检测机构在某单位自动喷水灭火系统未安装完毕的情况下出具了合格的《建筑消防
有关出现结核病变态反应,下列哪项是错误的? A.常发生于原发结核感染的病人B.
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)