首页
登录
职称英语
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket
游客
2024-07-05
0
管理
问题
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel property, which searches hundreds of flights to anywhere in the world and includes the latest pricing information.
选项
答案
一旦决定了去何处,你就可以非常容易地在Yahoo’s Travel的服务部门在线买到机票,Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司搜索航班以及最新的票价信息。
解析
首先我们在翻译时要通读全文,然后一个分句,一个分句的理解。最后再翻译成中文。这是解题的基本原则。具体来说,明确这句话讲述的是通过Yahoo’s Travel在线购买出门旅游的飞机票。首先“once…, you can…”我们可以译为“一旦……,你就能……”,考虑到前面部分译成中文比较长,为了简短我们可以这样处理:“Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664420.html
相关试题推荐
[originaltext]W:MayIseeyourticketandpassport,please?M:Heretheyare.
A--WAYINB--STAFFONLYC--TICKETHOLDERSONLYD--PHOTOGRAPHYPROHIBITED
A—purchaseconfirmationB—cableconfirmationC—adviceofarrival
A—purchaseconfirmationB—cableconfirmationC—adviceofarrival
A—purchaseconfirmationB—cableconfirmationC—adviceofarrival
A—purchaseconfirmationB—cableconfirmationC—adviceofarrival
______secondthoughts,IhavedecidedtogiveupmyvisittoShanghai.A、InB、By
[originaltext]WheredidthemangethisairticketforhistriptoShanghai?[/o
[originaltext]M:Haveyoueverheardofamachinethatsellstickets?W:Yes.I
______ahotday,wedecidedtogototheswimmingpoolforaswim.A、ThatB、Such
随机试题
长城被称为中国的奇迹,拥有两千多年的历史。从空中俯瞰,它像一条长龙,从西向东蜿蜒前行,总长约6700公里。从春秋战国时期(theSpringand
消防控制室应能控制防排烟系统的()等设备的动作,并显示其动作反馈信号。A.风机
五四运动是中国新民主主义革命的开端,最主要的依据是()。A.彻底的反帝反封建的
防火分隔水幕用于开口部位,除舞台口外,开口部位的最大尺寸(宽×高)不宜超过(
Ⅰ型肾小管酸中毒是由于:()A.远端肾小管泌氢障碍 B.近端肾小管
男性,53岁,夏季开水烫伤右腿前侧为7%浅Ⅱ度和深Ⅱ度。创面清创时宜用 A.洁
A.发育性髋脱位 B.化脓性关节炎 C.髋臼发育不良 D.先天性髋内翻
男性,60岁,粘连性肠梗阻5天,出现呼吸深快,查体:面部潮红,心率110次/分,
下列各项属于商品流通企业宏观环境的有()。A:政治法律环境 B:经济环境 C
处于新兴行业的企业更适合采取的薪酬调查方式是( )。A.企业之间相互调查 B
最新回复
(
0
)