首页
登录
职称英语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
游客
2024-07-05
11
管理
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664049.html
相关试题推荐
Mostofthepeople(invite)______tothedinnerpartyyesterdayweremyfriends.i
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
What’sthemainideaofthepassage?Thenumber13is__________aspeopleoncet
Nowadaysquiteafewyoungpeoplewouldratherbuythe______(cost)consumergo
YouarerequiredtocompleteaSURVEYONTHEWAYSPEOPLESPENDTHEIRHOLIDAYSac
Somebusinesspeoplefeelthatitissimplygoodbusinesstobeethical.A、一些企业界人
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
随机试题
Hishonestyis______;nobodycandoubtit.A、inquestionB、outofthequestionC
架空线路相序排列:高压线路是面对负荷方向,从左到右为()。A.L1,L2,L3
()是亚洲理论装机容量最大的水电基地。A.长江 B.黄河 C.恒河
隧道照明与道路照明最大的不同在于()。A.光源不同 B.灯具不同 C.
在工程实际中适宜用来进行点焊、缝焊、凸焊及对焊的焊接方法是( )。 A、螺
污染物铅尘对人体的影响有()。A.妨碍红血球的发育 B.儿童记忆力低下
劳动合同管理制度包括(?)。A.劳动纪律 B.应聘人员相关材料保存办法 C.
某市境内国道、公路、城际快速通道、运煤专线等交通干线纵横交叉,近期致人死亡交通事
材料一:在美国,机构投资者的投资中将近30%的份额被指数化了,英国的指数化程度在
某公共建筑工程,建筑面积22000m2,地下二层,地上五层,层高3.2m,钢筋
最新回复
(
0
)