首页
登录
职称英语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
游客
2024-07-05
21
管理
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664049.html
相关试题推荐
Mostofthepeople(invite)______tothedinnerpartyyesterdayweremyfriends.i
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
What’sthemainideaofthepassage?Thenumber13is__________aspeopleoncet
Nowadaysquiteafewyoungpeoplewouldratherbuythe______(cost)consumergo
YouarerequiredtocompleteaSURVEYONTHEWAYSPEOPLESPENDTHEIRHOLIDAYSac
Somebusinesspeoplefeelthatitissimplygoodbusinesstobeethical.A、一些企业界人
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
随机试题
【S1】[br]【S9】B第三段的首句为这段的主题句,下文用Firstly,Secondly和Thirdly引出了学生从中学毕业后的选择。根据句法的分析,c
Twoyearsagothismonth,Doubledaypublishedahistoricalthrillerwithan
发现左侧舌缘溃疡一月余,迅速增大,进食困难,检查外形见图,颈部淋巴结肿大,最先考
A.高锰酸钾 B.阿托品 C.碳酸氢钠 D.氯解磷定 E.毛果芸香碱用于
关于沥青混凝土路面中封层作用的说法,正确的有()。A、封闭某一层,起保水、防水作
下列关于瘿痈的说法错误的是( )。A.发病前多无感冒、咽痛等病史 B.痛可牵
下列关于T3和T4代谢的叙述,哪一项是错误的A.20.%的T4与T3在肝内失活
下列情况,适合进行钢材期货卖出套期保值操作的有()。A.甲钢材经销商已按固定价
某项目釆用的基准收益率为12%,其基本方案的财务内部收益率为16.2%,现假设建
在借贷记账法下,负债类、所有者权益类的账户,期末是肯定有余额的。()
最新回复
(
0
)