首页
登录
职称英语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
游客
2024-07-05
9
管理
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664049.html
相关试题推荐
Mostofthepeople(invite)______tothedinnerpartyyesterdayweremyfriends.i
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
What’sthemainideaofthepassage?Thenumber13is__________aspeopleoncet
Nowadaysquiteafewyoungpeoplewouldratherbuythe______(cost)consumergo
YouarerequiredtocompleteaSURVEYONTHEWAYSPEOPLESPENDTHEIRHOLIDAYSac
Somebusinesspeoplefeelthatitissimplygoodbusinesstobeethical.A、一些企业界人
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
随机试题
Historianstendtotellthesamejokewhentheyaredescribinghistoryeduca
对同一事物,有的人说“好”,有的人说“不好”,这两种人之间没有共同语言。可见,不
A.磷脂酶A B.弹性蛋白酶 C.脂肪酶 D.激肽释放酶急性胰腺炎时引起胰
女性,56岁,高血压、糖尿病史3年,突发胸前区疼痛3小时入院。心电图标准12导联
依据增值税的有关规定,境外单位或个人在境内发生增值税应税劳务,且在境内未设立经营
短期政府债券的特点包括( ). Ⅰ违约风险小 Ⅱ贴现发行 Ⅲ流动性低
以下属于证券经纪商应承担的义务有( )。 Ⅰ.提醒客户了解并注意从事证券投资
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
某医疗机构药师为门诊某肝癌患者调剂可待因片的处方。该处方不得超过 A.一次常用
下列承担民事法律责任的方式中,属于承担违约责任的方式有( )。 A.继续履行
最新回复
(
0
)