首页
登录
职称英语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesme
游客
2024-07-05
0
管理
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664049.html
相关试题推荐
Mostofthepeople(invite)______tothedinnerpartyyesterdayweremyfriends.i
Alotofpeoplehavetried,but______havesucceeded.A、manyB、muchC、afewD、fe
What’sthemainideaofthepassage?Thenumber13is__________aspeopleoncet
Nowadaysquiteafewyoungpeoplewouldratherbuythe______(cost)consumergo
YouarerequiredtocompleteaSURVEYONTHEWAYSPEOPLESPENDTHEIRHOLIDAYSac
Somebusinesspeoplefeelthatitissimplygoodbusinesstobeethical.A、一些企业界人
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilitya
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
TheHopeProjectaimstobringhopetopeoplestrugglingwithadisabilityan
随机试题
下面是一位初三学生的习作,阅读后请完成19-20题。 与心灵对话 ①我喜
1958年,美国小企业管理局设立“小企业投资公司计划”( )的形式鼓励成立小企
某公司一直坚持“质量第一,顾客至上”的理念,多年来不断学习和推广各种质量工具和
商品远期合约是以特定商品作为标的物的远期合约,商品远期交易指交易双方事先约定,在
求助者:我是家里的老二,有一个姐姐一个妹妹。我跟父母的感情非常好,一直和他们住在
(2018年真题)企业应以年初未分配利润和当年度实现的利润总额为基数计算提取法定
一简支梁长为5m,剪力图如图所示,错误的答案是()。 A.有集中荷
男,71岁。饮酒。饱食后剧烈胸痛2小时,呕吐2次,初为进食的食物,后呕出物为浅咖
如果采用单价合同,业主的工作量将会增加,主要表现在()工作量加大。A.风险管理
最新回复
(
0
)