首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the
游客
2024-07-04
11
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。如果逐字译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且“a clear violation of”的意义是“显然违反了”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3663110.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Howmanyexaminationsdoyouhave,Tom?M:There,twothiswee
[originaltext]M:Aremen’ssuitsonthesixthfloor?W:No,theyarehere,ont
[originaltext]M:Haveyouseenmybrother?W:No,Ihaven’tseenhimsincethe
[originaltext]W:Mr.Johnson,IburnedmyhandwhenIwascooking.Whatwouldy
[originaltext]W:Mr.Johnson,IburnedmyhandwhenIwascooking.Whatwouldy
[originaltext]WhohasthegreatestneedforaVitaminCsupplement?[/originalte
[originaltext]M:MayIseeahat,please?W:Whatsizedoyoutake?M:Sorry,I
[originaltext]M:MayIseeahat,please?W:Whatsizedoyoutake?M:Sorry,I
[originaltext]M:MayIseeahat,please?W:Whatsizedoyoutake?M:Sorry,I
[originaltext]W:I’mexhausted.Istayedupthewholenightwritingmyreport.
随机试题
[originaltext]ReportsinIsraelimediasayIsrael’sambassadortotheUnite
Listentothedirectionsandmatchtheplacesinquestions11-15totheappropri
ItwaspleasanttowakeupinFlorence,toopentheeyesuponabrightbare
Basically,therearethreetypesoffatigue,physical,pathological(由疾病引起的
一老年患者出现无痛性血尿,可能的诊断是()。A.肾盂肾炎 B.肾母细胞瘤
收盘自动匹配成交是指在每个收盘日( )将盘中价格相同、交易方向相反的交易对手自
A.血红蛋白45g/L,面色苍白伴浮肿 B.血红蛋白75g/L,黏膜苍白,乏力
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
本案例中求助者目前的心理状态属于( )。单选A、正常心理状态 B、不
2020年2月3日,甲公司以银行存款2003万元(其中含相关交易费
最新回复
(
0
)