首页
登录
职称英语
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
游客
2024-07-03
42
管理
问题
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.
选项
A、我现在的收入是两年前的两倍。
B、我现在的收入比两年前多两倍。
C、我现在的收入是我习惯收入的两倍。
D、我现在的收入比习惯收入多了两倍。
答案
A
解析
本题的翻译要点是twice as much as(是……的两倍)和used to do(过去常常)。译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意: 译文B中“多了两倍”是误译;译文C中“习惯”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661530.html
相关试题推荐
MyincomeisnowtwiceasmuchasIusedtoearntwoyearsago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupove
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.tobefinished小说应该两年前完成。本题
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesirefor
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
随机试题
HowtoWriteaCollegeTermPaper?I.Tip1:Figureoutexactlywhattheprofess
A.对外做功和吸热都相同 B.对外做功和吸热均不相同 C.对外做功相同,但吸
某公司的流动比率是1.9,如果该公司用现金偿还部分应付账款。那么该公司的流动比率
为减少回归因素对评价结果正确性的影响,可采用的方法是A.设立对照组 B.抽样测
红外测温一般检测时环境温度发生较大变化时,应对仪器重新进行()温度校准。内部$;
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
某闭式喷头的玻璃球色标为橙色,则该喷头玻璃球对应的温度为()。A.93℃ B
全域旅游推动全域发展 所谓“全域旅游,是指由原来孤立的点向全社会多领域、综
根据国家相关法律、法规规定,以下说法正确的有()。A.借款人有义务按照借款合同
A.1年 B.2年 C.3年 D.5年麻醉药品、第一类精神药品邮寄证明应保
最新回复
(
0
)