首页
登录
职称英语
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
游客
2024-07-03
33
管理
问题
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.
选项
A、我现在的收入是两年前的两倍。
B、我现在的收入比两年前多两倍。
C、我现在的收入是我习惯收入的两倍。
D、我现在的收入比习惯收入多了两倍。
答案
A
解析
本题的翻译要点是twice as much as(是……的两倍)和used to do(过去常常)。译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意: 译文B中“多了两倍”是误译;译文C中“习惯”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661530.html
相关试题推荐
MyincomeisnowtwiceasmuchasIusedtoearntwoyearsago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupove
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.tobefinished小说应该两年前完成。本题
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesirefor
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
随机试题
Withsomeeffectivemeasuresadoptedintheworkshop,theworkersaresafe______
Theuseofdeferential(敬重的)languageissymbolicoftheConfucianidealofth
CertainphrasesonecommonlyhearsamongAmericanscapturetheirdevotionto
正式宴会都采用()的方式邀请宾客。A.当面口头约定 B.电话通知 C.发放
下列行为中,构成贪污罪的有()A、国有控股企业出纳李某,利用掌握单位财务室保险
下列激素中哪一种与另外4种激素均无免疫交叉反应A.人绒毛膜促性腺激素(HCG)
按塑性设计某钢框架时,其对钢材力学性质的要求与按弹性设计相比,( )。A.仅要
人民警察职业道德三个最显著的特征是( )A.鲜明的阶级性 B.广泛的人民性
一般资料:求助者,女性,17岁,中学生。 案例介绍:求助者的一位男老师,英俊潇
粉尘爆炸是一个瞬间的连锁反应,属于不稳定的气固二相流反应,其爆炸过程比较复杂。下
最新回复
(
0
)