首页
登录
职称英语
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
游客
2024-07-03
47
管理
问题
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.
选项
A、我现在的收入是两年前的两倍。
B、我现在的收入比两年前多两倍。
C、我现在的收入是我习惯收入的两倍。
D、我现在的收入比习惯收入多了两倍。
答案
A
解析
本题的翻译要点是twice as much as(是……的两倍)和used to do(过去常常)。译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意: 译文B中“多了两倍”是误译;译文C中“习惯”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661530.html
相关试题推荐
MyincomeisnowtwiceasmuchasIusedtoearntwoyearsago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupove
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.tobefinished小说应该两年前完成。本题
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesirefor
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
随机试题
Therearetwomainthingsthatmakeaircraftengineeringdifficult:theneed
Inmattersoftaste,theartpatronandcollectorPeggyGuggenheimwas_____:sh
[originaltext]W:MymothertoldmetokeepawayfromtheswimmingpoolM:Dids
下列作家属于明初的有()A.宋濂 B.袁宏道 C.归有光 D.茅坤 E
青年男患者,左膝关节慢性肿痛半年,活动障碍,但皮肤色泽正常,X线片示关节间隙变窄
吸痰能有效预防A:肺脓肿 B:肺不张 C:肺栓塞 D:呼吸衰竭 E:支气
听诊时于心尖部可闻及舒张期隆隆样杂音为A、二尖瓣关闭不全 B、主动脉瓣狭窄
股东的法律地位包括()。A:股东是公司的出资人 B:股东是公司经营的最大受益人
无本金交割的外汇远期也是一种外汇远期交易,所不同的是该外汇交易的双方货币为不可兑
甲产品的销售单价为250元,单位变动成本为150元,年销售量为2000件,年固定
最新回复
(
0
)