首页
登录
职称英语
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
游客
2024-07-03
46
管理
问题
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.
选项
A、我现在的收入是两年前的两倍。
B、我现在的收入比两年前多两倍。
C、我现在的收入是我习惯收入的两倍。
D、我现在的收入比习惯收入多了两倍。
答案
A
解析
本题的翻译要点是twice as much as(是……的两倍)和used to do(过去常常)。译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意: 译文B中“多了两倍”是误译;译文C中“习惯”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661530.html
相关试题推荐
MyincomeisnowtwiceasmuchasIusedtoearntwoyearsago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupove
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.tobefinished小说应该两年前完成。本题
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesirefor
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
随机试题
ACompletelyDifferentProductAndANewWayOfDoingBusines
(76)Earthquakeisashakingofthegroundcausedbythesuddenbreakingand
[originaltext]Whenreachingschoolthismorning,Judysaidthathetriedinvai
Flightsimulator(飞行模拟器)referstoanyelectronicormechanicalsystemfor
[originaltext]Themodernsailingshipwasdevelopedbyamanwhoneverwent
[originaltext]W:DoyouknowAnthonyBush?M:Thatnameringsabell,butI’mn
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
属于危险性护理诊断的是<P>A.发热<br>B.母乳喂养有效<br>C.社区应对
国务院银行业监督管理机构应当建立发现、报告岗位责任制度。( )
不适用制作个别托盘的情况是A.所有取无牙颌印模的情况下 B.无合适成品托盘时
最新回复
(
0
)