首页
登录
职称英语
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
游客
2024-07-03
20
管理
问题
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.
选项
A、我现在的收入是两年前的两倍。
B、我现在的收入比两年前多两倍。
C、我现在的收入是我习惯收入的两倍。
D、我现在的收入比习惯收入多了两倍。
答案
A
解析
本题的翻译要点是twice as much as(是……的两倍)和used to do(过去常常)。译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意: 译文B中“多了两倍”是误译;译文C中“习惯”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661530.html
相关试题推荐
MyincomeisnowtwiceasmuchasIusedtoearntwoyearsago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupove
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.tobefinished小说应该两年前完成。本题
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesirefor
Businessmenmakemostoftheirincomefromprofit______byproducingandsellin
随机试题
Upuntiltheageof18,Ireadverylittle.I【C1】______myselftowhatwasne
D
A.老蜜B.蜜水C.嫩蜜D.中蜜E.生蜜含多量油质、黏液质的药物制备大蜜丸时使用
甲烷发酵的四阶段理论过程为()。 A产氢产乙酸阶段,水解、发酵阶段,产甲烷
在面试过程中,面试考官可以考察应聘者( )A.相关知识的掌握程度 B.判断、
关于拍卖底价的说法,错误的是()。A:拍卖底价是拍卖前公布的拍卖标的物的评估价
下列对带锯机操纵机构的安全要求中,错误的是()。A.启动按钮应设置在能够确认
关于常用水泥凝结时间和体积安定性的说法,错误的是( )。A.水泥的凝结时间分初
不属于高桩码头沉桩控制的是()。A.偏位控制 B.承载力控制 C.桩的裂损控
实施雷达管制必须有()设备的支持。A.精密进近雷达 B.二次监视雷达 C.
最新回复
(
0
)