首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2024-07-03
39
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661409.html
相关试题推荐
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthese
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
随机试题
Onesummernight,onmywayhomefromworkIdecidedtoseeamovie.Iknew
Drivinghaslongbeenthoughtofas(efficient)______thanflying,butaccording
[originaltext]Jetlag,causedbytravelingbetweentimezones,isbecoming
OnAdversity1.每个人都会碰到逆境2.人们对逆境的看法不同3.我的看法OnAdver
AdetailedandthoroughresearchprojectundertakenbytheOpenUniversityr
教师赵某违反学校管理制度,被校长在全校师生会上点名批评,赵某的丈夫王某听后,不辨
施工合同索赔的依据主要有()。A、合同文件 B、法律、法规 C、工程建设惯例
某大型商场地下二层,每层建筑面积为7000m2,地下二层室内地面与室外出入口地坪
下列关于贷款发放的具体流程,错误的是()。A.借款人委托贷款银行代办的,贷款银
下列各项中,属于项目董事会的职权的是( )。A.编制项目财务预算.决策 B.编
最新回复
(
0
)