首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2024-07-03
1
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661409.html
相关试题推荐
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthese
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
随机试题
[originaltext]W:Goodmorning,Dr.Smith.I’mnotsurewhetheryoucanhelpme
Nike’sSuccessNikeperformedwellduringthelastquarter.Businesswasupi
[originaltext]M:Goodmorning,Prof.Johnson.MayIbotheryouaminute?W:Gla
深层平板载荷试验适用于确定埋深大于或等于()和地下水位以上的地基土在承压板压力
建筑排水塑料管材,管径的表示方法是公称外径( )。A.DN B.D C.d
孕妇37岁,GP。孕20周,近1周以来子宫明显增大,张力升高,有痛感,不能平卧,
A将1改写为4/4,分子1、4、9、16、25、(36)是平方数列,分母2、4、7、11、16、(22)是二级等差数列,所填分数为36/22=(18/11)。
(2017年11月)常用的岗位评价方法有( )A.排序法 B.因素比较法
纳税人未按照规定期限缴纳税款的,税务机关从滞纳税款之日起,按日加收滞纳税款万分之
工程咨询乙级专业资信单位咨询工程师(投资)不少于()人。A.3 B.4 C.
最新回复
(
0
)