首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2024-07-03
42
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661409.html
相关试题推荐
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthese
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Americansarecarefulabouthowandwhentheymeetoneanother’seyes.Inth
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
Einsteinhadagreateffectonscienceandhistory.AnAmericanuniversityp
随机试题
[originaltext]W:Bob,asasuccessfulbusinessman,doyouenjoybeingaleader?
Whichofthefollowingwordscanbeusedtocompletethesentence"Shecookswe
Oncetheharddecisionshavebeenmadeabouthowtotreatapatient’scancer
下列关于BOT会计处理的说法,正确的有() Ⅰ合同规定项目公司在有关基
下列期权为虚值期权的是()。 Ⅰ.看涨期权的执行价格低于价格低于其标的物的
箱涵顶进挖土应在()时间进行。A、列车运行时 B、列车减速运行时 C、列车低
甲亢所致甲状腺肿大最有鉴别意义的是A.弥漫性对称性肿大 B.有震颤和杂音 C
治理公德失范要双管齐下 【背景链接】 近年来,一些道德失范现象成为社
竹沥的功效是A.润肠通便 B.敛肺平喘 C.清肠疗痔 D.清热滑痰 E.
平面控制网的测量方法有()。A.三角测量法、导线测量法、水准测量法 B.
最新回复
(
0
)