首页
登录
职称英语
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither a
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither a
游客
2024-07-03
0
管理
问题
These products certainly do not match the samples you have sent us,and neither are they suited to the needs 0f our customers.
选项
A、这些货物与贵方寄来的样品不配套,同时也不适合我们的需要。
B、这些货物与贵方送来的样品显然不符,也不符合我方顾客需要。
C、你们发来的产品和我们所看到的样品都不合格,顾客要求退换。
D、你们所寄产品的质量比不上原先的样品,满足不了我们的要求。
答案
B
解析
评分标准:B—A—D—C 2—l—0.5—0本句是一个由and连接的并列句。其中,and之前是一个带有定语从句的主从复合句。翻译要点:本题重点要把握句子结构及其相互关系,其次是要把握match“与……相符”,sample“样品”,neither“也不”的确切含义。另外you和our译成“贵方”和“我方”。经分析,选项B为最佳答案。match在选项A中被译“不配套”,而在选项D中被译成“比不上”,都不符合原题意思。C选项完全误解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661372.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,only______treescangiveusshadeandproducts.[br]
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
[originaltext]M:MakethreecopiesformeandfiveforMr.Brown.W:Certainly,
Advertisingcanpersuadetheconsumertobuyworthlessproductsby______.[br]T
Raindoesnot______bringdownthetemperature.A、necessarilyB、certainlyC、undo
Thisgloveistoobigandtheotheristoosmall.Neither______(fit)me,soth
[originaltext]W:Itwasaheavystormlastnight,wasn’tit?M:Itcertainlywa
Whatproductsarethetwoletterstalkingabout?[br]Whatarealsoincludedin
Becauseitiscertainly__________________________.[originaltext]Whyisheplea
Neitheroftheyoungmenwhohadappliedforapositionintheuniversity.
随机试题
电子文件与电子档案形成保管单位应从制度上采取与()相符的网络设备安全保证、数据安
软件产品的可靠性并不取决( )。A.潜在错误的数量 B.潜在错误的位置 C
蒲公英善于治疗的病证是A.乳痈 B.肠痈 C.肺痈 D.疔毒 E
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
人体矿物质中,常量元素有A.7种 B.5种 C.9种 D.8种 E.6种
2018年男排世锦赛,国际排联第一次专门为中国观众安排了适合中国球迷观看的比赛时
教师()是受聘任教、晋升工资、实施奖惩的依据。A.学历水平 B.业
某商场为消防安全重点单位。对该商场开展消防安全评估,检查单位的消防档案。根据《机
根据《岩土工程勘察规范》(GB50021—2001)(2009年版),标贯试验
根据《防治海洋工程建设项目污染损害海洋环境管理条例》,海洋工程环境影响报告书应当
最新回复
(
0
)