首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2024-07-03
49
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660893.html
相关试题推荐
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan__
ItisuniversallyacknowledgedthatChinahasachievedtremendoussuccessesinf
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A—internationalmarketpriceB—FOB(freeonboard)C—CIF(cost,insuranceandfr
A.--HealthInsuranceB.--WholeLifeInsuranceC.--FullInsurance
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Insurancepre
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Apolicyis__
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofs
Ihave______muchknowledgefromthisuniversity.A、inquiredB、requiredC、acquir
随机试题
ItwasClark’sfirstvisittoEngland,andhewaslookingforwardtohisfirst
Afterlookingthroughthestudents’homework,he______tohavethehistoryclass.
Themostimportanttimeperiodintelevisioniscalledprimetime(8.00-11.00
DriverWanted①Cle
初三学生李志不爱学习,学习成绩经常拖班级后腿,老师和家人都觉得孩子很笨。但据其同
当同一商品在不同市场上价格不一致时就会存在( )。A.回购交易 B.套利交易
患者女,因月经量多2年,出现贫血表现,经检查诊断为缺铁性贫血,其首选的治疗方法是
将句子①-⑤填入下文横线处,排列顺序衔接最恰当、语意表达最准确的一组是()。
注意事项 1.申论考试与传统的作文考试不同,是分析驾驭材料的能力与表达能力并重
保本基金常见的保本比例介于80%~100%之间。()
最新回复
(
0
)