首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2024-07-03
18
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660893.html
相关试题推荐
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan__
ItisuniversallyacknowledgedthatChinahasachievedtremendoussuccessesinf
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A—internationalmarketpriceB—FOB(freeonboard)C—CIF(cost,insuranceandfr
A.--HealthInsuranceB.--WholeLifeInsuranceC.--FullInsurance
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Insurancepre
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Apolicyis__
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofs
Ihave______muchknowledgefromthisuniversity.A、inquiredB、requiredC、acquir
随机试题
Asubjectwhichseemstohavebeeninsufficientlystudiedbydoctorsandpsy
[audioFiles]2013q2/audio_ezfm_059_20132[/audioFiles]Making
MechanicalEngineerWantedBigsafeMultinational
As【B1】______learnmoreabouthowchildren’sintelligencedevelops,theyare
Mostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtraining.Ideally,t
【B1】[br]【B2】A、actionB、influenceC、offerD、pressureA此处是固定搭配,takeactionsto表示
分析项目产品的质量标准时,应综合考虑( )等因素。A.工艺技术水平 B.
关于证券承销,以下说法错误的是()。 A、证券公司承销证券,应当同发行人签
下列不属于书法“宋四家”的是( )。A.苏轼 B.米芾 C.黄庭坚 D.
内部学习动机又称内部动机作用,是指由个体内在的需要引起学习的动机;外部学习动机又
最新回复
(
0
)