首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2024-07-03
1
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660893.html
相关试题推荐
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan__
ItisuniversallyacknowledgedthatChinahasachievedtremendoussuccessesinf
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A—internationalmarketpriceB—FOB(freeonboard)C—CIF(cost,insuranceandfr
A.--HealthInsuranceB.--WholeLifeInsuranceC.--FullInsurance
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Insurancepre
Accordingtothewriter,insuranceispossiblebecause______.[br]Apolicyis__
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofs
Ihave______muchknowledgefromthisuniversity.A、inquiredB、requiredC、acquir
随机试题
Childrenoftenhave【C1】______moresensethantheir【C2】______.Thissimpletr
Asaromanticpoet,WilliamWordsworthadvocatedthefollowingEXCEPTA、theexpre
Thecityisanimportantrailroad______andindustrialandconventioncenter.A、
关于水平角和竖直角,下面论述哪条不正确?()A.水平角是空间两条视线在水平面的
某企业目前有15个运维服务合同正在执行,为提高服务质量和效率,企业采取的正确做法
关于冠心病的多发患者群,下述哪项最正确?( )A.50岁以上人群 B.30岁
活体捐献器官应遵守的伦理和法律规定是A.医务人员不得有意无意地进行商业行为的器官
宜用明煅法炮制的药物是()。A.石决明B.自然铜C.磁石D.雄黄E.棕榈
在行为的内因与外因中均有稳定性原因与易变性原因。稳定性原因包括()。 (A
骨瘤() A.好发于颅骨和下颌骨 B.好发于手和足的管状骨 C.好发于骶尾
最新回复
(
0
)