2. 职称英语
  3. The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire

The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire

游客2024-07-03  51
问题 The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项 A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案 B
解析 A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词，且对前部分的翻译与原句不对应，因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时，添译了“基于”，与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660893.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)