首页
登录
职称英语
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
游客
2024-07-03
34
管理
问题
So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.
选项
A、所以,如果你想会一会这些大人物,你可以去伦敦这类俱乐部去看看。
B、因此,如果你想见到有影响力的人物,伦敦的绅士俱乐部是一个不错的选择。
C、那么,如果你想结识有权势的人,一家私人的伦敦俱乐部就是一个不错的选择。
D、因此,如果你想与有影响力的人见面,就快点加入伦敦的绅士俱乐部吧!
答案
C
解析
C)一A) 一B)一D)。解答本题的关键在于理解influential和private这两个关键词。influential应该翻译成“有影响力的,有权势的”;private则是“私人的,私家的”意思。综合比较,C)为最佳翻译。A)漏译private;B)误译private;D)对meet的理解有偏差,误译private。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660603.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Whydonearsightedpeoplewearglasses?Inordertosee______.[originaltext]Wh
Whatthingscannearsightedpeopleseeclearly?Thingswhicharevery______thei
Manypeopleagreethat______knowledgeofEnglishisamustin______internati
Nowinalmosteverypartoftheworld,peoplelike______theOlympicGames.A、s
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Whatw
随机试题
•Lookatthebarchartbelow,whichshowsthenumberofgoodssold(in2006)by
Lastyear’seconomyintheUnitedStatesshouldhavewontheOscarforbest
Microsoft’ssearchengineBing[br][originaltext]Googleisoneofthesmar
[originaltext]W:Hi,LiHua.Whatareyoudoingthissemester?M:Oh,I’mstill
建设项目可行性研究经济评价中,下图为敏感性分析图(见图),斜线(1)应为下列哪一
A.XYZ=001 B.XYZ=110 C.XYZ=100 D.XYZ=0
因特网中的协议应该满足规定的层次关系,下面的选项中能正确表示协议层次和对应关系的
中国历史上第一个奴隶制国家是( )。A.夏 B.商 C.西周 D.东周
根据《风景名胜区条例》的规定,下列关于风景名胜区规划的内容表述中不符合规定的是(
A.广泛小血管炎伴血栓形成 B.血管内膜纤维化 C.急性间质炎 D.急性血
最新回复
(
0
)