首页
登录
职称英语
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
So if you would like to meet influential people, a private London club is the pl
游客
2024-07-03
30
管理
问题
So if you would like to meet influential people, a private London club is the place for you to join.
选项
A、所以,如果你想会一会这些大人物,你可以去伦敦这类俱乐部去看看。
B、因此,如果你想见到有影响力的人物,伦敦的绅士俱乐部是一个不错的选择。
C、那么,如果你想结识有权势的人,一家私人的伦敦俱乐部就是一个不错的选择。
D、因此,如果你想与有影响力的人见面,就快点加入伦敦的绅士俱乐部吧!
答案
C
解析
C)一A) 一B)一D)。解答本题的关键在于理解influential和private这两个关键词。influential应该翻译成“有影响力的,有权势的”;private则是“私人的,私家的”意思。综合比较,C)为最佳翻译。A)漏译private;B)误译private;D)对meet的理解有偏差,误译private。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660603.html
相关试题推荐
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Whydonearsightedpeoplewearglasses?Inordertosee______.[originaltext]Wh
Whatthingscannearsightedpeopleseeclearly?Thingswhicharevery______thei
Manypeopleagreethat______knowledgeofEnglishisamustin______internati
Nowinalmosteverypartoftheworld,peoplelike______theOlympicGames.A、s
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Whatw
随机试题
OnthisobservanceofWorldMalariaDay,Icallonallpartnerstoincreaseinve
信息系统受到破坏后,会对社会秩序和公共利益造成特别严重损害,或者对国家安全造成严
鼻咽纤维血管瘤起源于:A.枕骨底部骨膜 B.鼻咽部黏膜 C.翼突内侧骨膜
各种化学致癌物中致癌谱广、致癌力强的是A.芳香胺类 B.真菌毒素 C.氨基偶
下列有关全面预算管理与战略管理的说法中,正确的有( )。A.全面预算管理是企业战
幼儿期应每隔几个月进行一次体格检查()A.6~9个月 B.1年 C
根据《烈士褒扬条例》,烈士遗属属于《工伤保险条例》以及相关规定适用范围的,在享受
国别风险应当至少划分为()个等级。A.三 B.四 C.五 D.六
疖热毒蕴结证,常用治法是A.清热解毒 B.疏肝理气 C.清热利湿,解毒透脓
胸椎骨折脱位伴脊髓损伤患者,双下肢出现不全瘫,查体:侧卧位能屈髋,仰侧卧位不能屈
最新回复
(
0
)