首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2024-07-03
30
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660601.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Thesereportsprovideinformationonyourcoursesandactivityplanningforthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Howmanyti
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatkindo
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
Weallknowthatamagiciandoesnorreallydependon"magic"toperformhi
Theword"foolish"inthefirstparagraphprobablymeans______.[br]Thedining
VocationalSchoolsTheuniversitiesarenotabletomeetallthe【T1】____
A.慢性羊水过多 B.胎膜早破 C.急性胎儿窘迫 D.羊水过少 E.急性
浙江海运方面,()之间每天都有多班客轮往返,形成了中国最为繁忙的海上客运“金三角
为防止小鼠骨髓瘤细胞株返祖,应在培养基中定期加入下列何种物质A:8-氮鸟嘌呤B
原发PCO2降低A.代谢性酸中毒B.代谢性碱中毒C.急性呼吸性酸中毒D.急性呼吸
若一经济体从国外获得的要素收入多于该经济体向国外支付的要素收入,则GNI>GDP
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
下列建设工程项目投资中,属于动态投资的是( )。2016A、建设期利息 B
最新回复
(
0
)