首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2024-07-03
9
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660601.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Thesereportsprovideinformationonyourcoursesandactivityplanningforthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Howmanyti
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatkindo
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
______thepriceoftheproduct,youwillhavetopayforshipping.A、Intermsof
Theremarkable______oflifeontheGalopagosIslandsinspiredCharlesDarwint
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhan
资料(一) 绿天(集团)有限公司(以下简称绿天集团)是一家多元化企业集团,下
某夫妇通过创设“宝贝回家”寻子网,帮助走失、被拐儿童回家,唤起社会对走失、被拐儿
运维人员(____)至少进行1次变电运维相关技术、技能培训。每月$;$每季度$;
在Excel中,文字的默认对齐方式为()。A.左对齐 B.居中 C.右对
当看跌期权的价格高于当时的标的物价格时,该期权为实值期权。
预约定价安排执行期间,企业发生影响预约定价安排的实质性变化,应书面报告主管税务机
某商场2021年1月采用买一赠一的方式销售商品,规定购买一件价格为1500元(不
最新回复
(
0
)