首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2024-07-03
1
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660601.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Thesereportsprovideinformationonyourcoursesandactivityplanningforthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Howmanyti
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatkindo
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
ThenorthernItaliancityofMilanbannedalltrafficfromitsstreetsfor1
[originaltext]IntheUnitedStates,manypeopleoncelivedinlarge,twoan
1.题目:《美国》 2.内容: 3.基本要求: (1)教学过程须有提问
A.阿霉素 B.环磷酰胺 C.甲氨蝶呤 D.博来霉素 E.氟尿嘧啶大剂量
相对估值法常用常用的倍数包括() Ⅰ.市盈率倍数 Ⅱ.市净率倍数 Ⅲ
酊剂的制备方法不包括A.浸渍法 B.稀释法 C.溶解法 D.蒸馏法 E.
贷后管理是银行业金融机构在贷款发放后对合同执行情况及借款人经营管理情况进行检查或
临床用药实践表明,在流通、储存和使用人促红细胞生成素制剂过程中必须注意的事项有A
根据《标准施工合同》,关于监理人的地位和职责的说法,正确的有()A、监理人是受发
【2016案例二~4】 【背景资料】 某单位中标南方沿海42台10万m3浮
最新回复
(
0
)