首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2024-07-03
19
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660601.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Thesereportsprovideinformationonyourcoursesandactivityplanningforthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Howmanyti
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatkindo
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
Thehunter-gatherertribesthattodayliveasourprehistoric【M1】___
关于期货交易与现货交易的区别,下列说法错误的是()。A、现货市场上商流与物流在时空上基本是统一的B、并不是所有商品都适合成为期货交易的品种C、期货
Thegovernmentshouldtake______measurestopreventandcontroltheflubreakout
铁路运输成本的计算方法有( )等。A.直接计算法 B.沉淀成本法 C.支出
中国人1型2型糖尿病两型的遗传是各自独立的,其中()型糖尿病具有更强的遗传倾向。
ToliveintheUnitedStatestodayisto
患者,女,26岁,已婚。停经2个月,尿妊娠试验阳性。恶心呕吐10天,加重3天,食
正常生理情况下,胃十二指肠黏膜的防御和修复机制包括( )。A.表皮生长因子
饮酒后淋巴结疼痛是下列哪种疾病的特有临床表现? A.骨髓增生异常综合征B.白血
关于安宫牛黄丸的注意事项,叙述正确的有A.孕妇禁用 B.不宜过量或久服 C.
最新回复
(
0
)