首页
登录
职称英语
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 mi
游客
2024-07-03
10
管理
问题
Officials in Chile are taking steps to provide food, water and medicine to 33 miners who have been trapped inside a gold mine for 18 days.
选项
A、智利政府正逐步给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
B、智利政府正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困在金矿里18天了。
C、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经被困住金矿里18天了。
D、智利的工作人员正利用梯子给被困的33名矿工输送食物、水和药品。这些矿工已经沉迷于淘金梦里18天了。
答案
A
解析
A)一B)一C)一D)。解答本题的关键在于对若干短语表达的理解。take steps to do指“逐步,一步步做”;provide…to意为“提供,供给”;注意mine一词多义,这里是“矿场”的意思,miner表示“矿工”。综合比较,A)为最佳翻译。B)误译taking steps;C)误译Officials和taking steps;D)误译Officials,taking steps,trapped以及a gold mine。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660601.html
相关试题推荐
WhatdoesBusinessBookClubprovide?Theyprovide_____________________________
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
[originaltext]M:Ha,ourplaneistakingoff!W:Why!Myearsfeelfunny.What’
Healthytreesareimportanttousall.Treesprovideshade,beauty,andhomes
Thisdependsupon______heisinterestedintakingpartintheparty.A、whether
Thesereportsprovideinformationonyourcoursesandactivityplanningforthe
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Howmanyti
Forwhomisthiskindofmedicine?It’sforpeoplewith______.[br]Whatkindo
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
(61)Inprimitivesocietiessickpeoplehadtorelyonmedicinemenandwitchdoc
随机试题
[originaltext]Goodmorning,everyone.First,I’dliketoaskyouaquestion
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationgiveninReadingPassage
WhenfamiliesgatherforChristmasdinner,somewillsticktoformaltraditi
近来,为进人海外大学读书而参加雅思(IELTS)考试的学生人数激增,雅思考试的组织者们也相应增加了考试的次数来满足需求。去年5月和7月间的雅思考试中,上
合同索赔时合同管理的一项重要内容,合同索赔流程的正确步骤是()。1.发出
(2018年真题)某证券投资基金2016年3月16日在银行间债券市场做了三笔交易
小王购买了1万元的某货币市场基金,货币市场基金是指仅投资于货币市场工具的基金,以
女性,20岁。20天前因急性化脓性扁桃腺炎引起发热,治疗后好转。3天前出现眼睑浮
一般理解,当ISM采购经理人指数超过()时,制造业和整个经济都在扩张;当其持续
某女,42岁。近日失眠健忘,心悸怔忡,虚烦不安,盗汗。舌淡苔薄,脉细数。医师诊断
最新回复
(
0
)