首页
登录
职称英语
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
游客
2024-07-02
19
管理
问题
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
选项
A、在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。
B、在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。
C、在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。
D、在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
答案
B
解析
本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句,又要通顺。 what they have just been dreaming是宾语从句,翻译为“他们刚才正在做什么样的梦”和“他们刚才梦见的是什么”都是对的。但综合比较B是最佳翻译。,
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660212.html
相关试题推荐
Wheredidthespeakerliketogoduringhisvacations?Thespeakerlovedtog
St.Valentine’sDayhasrootsinseveraldifferentlegendsthathavefoundth
______thisexperimentisnotdifficult.A、HavingdoneB、DoneC、TodoD、Beingdon
Whenshouldyoubeevenmorecarefulthanusualofthefoods?Duringthe_______
Shehadsatinthesamepositionforseveralhourssothatherneckandlegsbec
[originaltext]W:Howareyougettingonwithyourexperiment?M:Inspiteofmy
[originaltext]M:Itoldyouseveraltimes.Youshouldnotbelateforthewriti
Ihaveseveral(engage)______fornextweek.engagements本题考点是词性转换。此处应用名词作宾语,seve
[originaltext]Howmuchmoneydidsheearnduringthesummervacation?[/original
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
随机试题
[originaltext]W:IthoughtIwasspeakingEnglishfairlywell,butpeoplekeep
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
【B1】[br]【B5】[originaltext]Stayinghealthyhelpsmakeyouabetterworkero
I’minterestedinthecriminal【B1】______systemofourcountry.Itseemstom
教师的教学态度与学生兴趣的关系调查属于()A.现状调查 B.预测调查 C.
通货紧缩形成对( )的预期。A.名义利率上升 B.需求增加 C.名义利率下
功能凉血止血,清热解毒,安胎的药物是A.地榆 B.茜草 C.小蓟 D.苎麻
A利用“直除法”直接得到待比较分数的首位:
儿童在使用形容词描述的对象中最早出现的是()。 A.动作和体觉
如果计划要求组成部分注册会计师执行组成部分财务信息的相关工作,下列各项中,属于集
最新回复
(
0
)