首页
登录
职称英语
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to
游客
2024-07-02
20
管理
问题
In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming.
选项
A、在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。
B、在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。
C、在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。
D、在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
答案
B
解析
本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句,又要通顺。 what they have just been dreaming是宾语从句,翻译为“他们刚才正在做什么样的梦”和“他们刚才梦见的是什么”都是对的。但综合比较B是最佳翻译。,
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660212.html
相关试题推荐
Wheredidthespeakerliketogoduringhisvacations?Thespeakerlovedtog
St.Valentine’sDayhasrootsinseveraldifferentlegendsthathavefoundth
______thisexperimentisnotdifficult.A、HavingdoneB、DoneC、TodoD、Beingdon
Whenshouldyoubeevenmorecarefulthanusualofthefoods?Duringthe_______
Shehadsatinthesamepositionforseveralhourssothatherneckandlegsbec
[originaltext]W:Howareyougettingonwithyourexperiment?M:Inspiteofmy
[originaltext]M:Itoldyouseveraltimes.Youshouldnotbelateforthewriti
Ihaveseveral(engage)______fornextweek.engagements本题考点是词性转换。此处应用名词作宾语,seve
[originaltext]Howmuchmoneydidsheearnduringthesummervacation?[/original
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系统)productsinvari
随机试题
Educationofexceptionalchildrenmeansprovisionofspecialeducationalser
Consideringthatanxietymakesyourpalmssweat,yourheartrace,andyourb
Thatisoneofthosebooksthat______worthreading.A、isB、areC、hasD、haveB
由室内通向室外排水检查井的排水管,井内引人管应()排出管或两管顶相平,并有不小
为安全输血,目前提倡( )。A.向本院输血科申请 B.放弃治疗 C.实施自
(2018年真题)2017年1月1日,甲公司发行了3年期按年付息到期还本的可转换
通过( )途径取得的文物,不能作为私人收藏文物。A.张某依法继承的文物 B.
试讲真题:小学信息技术《英文汉字巧切换》
从公司层面看,美国资产管理机构不包括( )。A.证券公司 B.银行 C.保
基金管理公司、基金代销机构向投资人提供专业基金投资咨询服务的工作人员应该具备相应
最新回复
(
0
)