It is the result of the flood that made people fully realize the importance of p

游客2024-07-02 37

问题 It is the result of the flood that made people fully realize the importance of planting trees.

选项 A、洪水的结果让人们认识到了植树的重要性。
B、结果，洪水让人们终于明白了植树的重要性。
C、正是这场洪水的后果使人们充分认识到植树的重要性。
D、正是这场洪水的后果使人们实现了植树这一重要举措。

答案 C

解析本句的翻译关键是对强调句型的理解。his．．．that是强调句型，译为“是……，正是……”。短语the result of the flood应译为“洪水的后果”。译文C忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，最佳答案应为C选项。译文A和B没有将强调句型翻译出来。译文D将realize译为“实现”是错误的。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660094.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

It is the result of the flood that made people fully realize the importance of p

Itbringsthem______.[originaltext]Whatistheresultdotheshapesandcolor

Ihavedecidedtodevote(me)______tohelpingblindpeople.myself句意：我已决定投身于帮助盲

Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意：我怀疑那故事

Hewasoften(patient)______withhisemployeesandasaresulttheydecidedno

HadIknowntheresult,I______youtotellme.A、wouldnotaskB、wouldnothave

Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople

Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople

Whydonearsightedpeoplewearglasses?Inordertosee______.[originaltext]Wh

Whatthingscannearsightedpeopleseeclearly?Thingswhicharevery______thei

ManypeopleagreethatknowledgeofEnglishisamustininternati

UrbanDevelopmentintheUnitedStatesDuringtheNineteenthCenturyP1:Urbaniz

环境污染足以引起民众的忧虑，但人们正采取一系列积极有效的对应措施。Environmentalpollution/contaminationisgreat

Recentlyanewspaperhasreportedthatsalariesforcollegestudentsareequ

(See)______fromthetopofthehill,thevillagelooksbeautifulandquiet.See

产生[葡萄糖(+)、乳糖(-)、HS(-)、动力(+)]生化反应的细菌是A.志贺

下列道路断面中，为单坡立道牙的是（　　）。

患儿，男，8岁。被开水烫伤后4小时送至急诊。患儿躯干前侧包括会阴部均为薄壁的大水

我国的基本养老保险体系包括（）。A.机关事业单位基本养老保险制度 B.城

记账式国债的特点包括()。A:上市后价格随行就市，具有一定的风险B:可以记名、

下列关于监理人进行工程量复核的说法中，正确的是（）。A.监理人应在收到承包

It is the result of the flood that made people fully realize the importance of p

Itbringsthem______.[originaltext]Whatistheresultdotheshapesandcolor

Ihavedecidedtodevote(me)______tohelpingblindpeople.myself句意：我已决定投身于帮助盲

Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意：我怀疑那故事

Hewasoften(patient)______withhisemployeesandasaresulttheydecidedno

HadIknowntheresult,I______youtotellme.A、wouldnotaskB、wouldnothave

Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople

Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople

Whydonearsightedpeoplewearglasses?Inordertosee______.[originaltext]Wh

Whatthingscannearsightedpeopleseeclearly?Thingswhicharevery______thei

Manypeopleagreethat______knowledgeofEnglishisamustin______internati

UrbanDevelopmentintheUnitedStatesDuringtheNineteenthCenturyP1:Urbaniz

环境污染足以引起民众的忧虑，但人们正采取一系列积极有效的对应措施。Environmentalpollution/contaminationisgreat

Recentlyanewspaperhasreportedthatsalariesforcollegestudentsareequ

(See)______fromthetopofthehill,thevillagelooksbeautifulandquiet.See

产生[葡萄糖(+)、乳糖(-)、HS(-)、动力(+)]生化反应的细菌是A.志贺

下列道路断面中，为单坡立道牙的是（ ）。

患儿，男，8岁。被开水烫伤后4小时送至急诊。患儿躯干前侧包括会阴部均为薄壁的大水

我国的基本养老保险体系包括（）。A.机关事业单位基本养老保险制度 B.城

记账式国债的特点包括()。A:上市后价格随行就市，具有一定的风险B:可以记名、

下列关于监理人进行工程量复核的说法中，正确的是（）。A.监理人应在收到承包

ManypeopleagreethatknowledgeofEnglishisamustininternati

下列道路断面中，为单坡立道牙的是（　　）。