首页
登录
职称英语
It is the result of the flood that made people fully realize the importance of p
It is the result of the flood that made people fully realize the importance of p
游客
2024-07-02
12
管理
问题
It is the result of the flood that made people fully realize the importance of planting trees.
选项
A、洪水的结果让人们认识到了植树的重要性。
B、结果,洪水让人们终于明白了植树的重要性。
C、正是这场洪水的后果使人们充分认识到植树的重要性。
D、正是这场洪水的后果使人们实现了植树这一重要举措。
答案
C
解析
本句的翻译关键是对强调句型的理解。his...that是强调句型,译为“是……,正是……”。短语the result of the flood应译为“洪水的后果”。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为C选项。译文A和B没有将强调句型翻译出来。译文D将realize译为“实现”是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660094.html
相关试题推荐
Itbringsthem______.[originaltext]Whatistheresultdotheshapesandcolor
Ihavedecidedtodevote(me)______tohelpingblindpeople.myself句意:我已决定投身于帮助盲
Idoubtthe(true)______oftheStorybutmanypeoplebelieveit.truth句意:我怀疑那故事
Hewasoften(patient)______withhisemployeesandasaresulttheydecidedno
HadIknowntheresult,I______youtotellme.A、wouldnotaskB、wouldnothave
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Accordingtothepassage,howdotoday’speopleforecastweather?Today’speople
Whydonearsightedpeoplewearglasses?Inordertosee______.[originaltext]Wh
Whatthingscannearsightedpeopleseeclearly?Thingswhicharevery______thei
Manypeopleagreethat______knowledgeofEnglishisamustin______internati
随机试题
[originaltext]About25millionchildrenindevelopingcountrieshavenohom
设备停用后必须采取的措施是()。A.加贴标签 B.修复 C.修复后校准
A.HbAB.Hb-Gower2C.Hb-A2D.HbME.Hb-Gower1抗
1,13,113,(),11133A.1113 B.1133 C.1
下列不属于受教育者享有的权利的是()A.参加教育教学计划安排的各种活动,使用教育
证券专营机构在英国称为()。 A.投资银行B.商人银行C.证券公司
( )incomputertechnologyareallowing
案例八: 一般资料:求助者.男性,42岁,某私企总经理。 案例介绍:一年多以
根据约束条件和目标不同,进度计划图的优化方法主要有()A.工期优化 B.费用
患者女性,18岁,因发热就诊,体格检查发现胸腹部鲜红色圆形斑疹,直径2~3cm,
最新回复
(
0
)