首页
登录
职称英语
Without reading the required books before classes,students Will find it difficul
Without reading the required books before classes,students Will find it difficul
游客
2024-07-02
25
管理
问题
Without reading the required books before classes,students Will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目,他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生课前不看书,他们会很难找到授课内容。
D、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
翻译本句需把握好两个要点:一为“without”引导的伴随状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果……”,其中“required books”意为“指定书目”;第二个要点是“find it difficult to do sth.”这一结构,需要注意的是该结构中“it”为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,四个选项中 B项为最佳答案。选项A由于错误理解“required”一同,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C漏译“required”一词,并将“understand”译为“找到”,丢失了原文中“find”所表达的“觉得”之义。故不及选项 A。选项D集合了A选项和C选项的错误,另外还错将“before classes”理解为“在同学面前,和同学一起”,属四个选项中翻译得最糟糕的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3659807.html
相关试题推荐
Theproblemistoodifficultforme(solve)______.tosolve本题考查固定结构。此句中的结构为“主语+b
Itseemsthatmostofthecollegestudentsareinfavor______thenewarticles
Hetalked______hehadnevermetmebefore,whichmademequiteembarrassed.A、a
Aftertheflood,lifeintheregionis(extreme)______difficult.extremely本题考查副
Itwillbeuptothestudentstodecide______theexactcontentofthecollege
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentswillfinditdifficu
StudentConsultanttotheDeanWantedDuties:meetingwithstudents;presenti
Thestudentsworked______.A、wellhereyesterdayB、herewellyesterdayC、yesterda
Ihavetoarriveatthestationbefore6:00becausethetrainis______toleavea
Thereweretwosmallgatherings,each(attend)______bysomestudents.attended逗号
随机试题
Hemighthavebeentakenintoprisonnowifhe(join)______thekidnappers.hadjo
RisingInequalityIsHoldingBacktheU.S.Economy[A]Inannoun
Nextyear,ifallgoesasplanned,thelargestmakerofpersonalcomputersi
Manyresearchershavefoundgreaterdependenceandobedienceinveryyoungg
某门市2006年主营业务收入为2000万元、主营业务成本为1200万元、所支出的
关于社区卫生诊断调查的叙述错误的是A.居民卫生调查一般采用整群随机抽样方法 B
教师评价的定义是() A.对教师工作现实的或潜在的价值做出判断的活动
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
温家宝总理在给一位国务院参事的回信中,引用了两句诗:“知屋漏者在宇下,知政失者在
供热管道安装补偿器的目的是()。A、保护固定支架 B、消除温度应力 C
最新回复
(
0
)