首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2024-07-01
42
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终身的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
该句的主语是school spirit,that引导的从句修饰名词quality。因此翻译时就应按“school spirit是怎样的一种品质”这一格式来,所以首先可排除D项。其他三项主要在于对school spirit这一名词词组的不同翻译上。此三项中最富逻辑性的就是B项。A项没有将often一词翻译出来,且多译了“最后”这一层意思,这是英语原句中没有的;C项把school spirit译为“学校的目的”是不通的,且句意不通。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658520.html
相关试题推荐
Hisworkwas______thanthatofanyothermanintheschool.A、byfarbetterB、b
Bynextsummerhe______inthebiologyschoolofHarvardUniversityforthreey
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,and
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,and
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,and
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,and
Itistimethatyou(go)______toschooltoattendthelectureaboutsocialabil
Pleaseremember(post)______theletteronyourwaytoschool.topost
We(impress)______bythehighqualityandfineworkmanshipofyourproductswh
Theboyclaimed______themanoutsidetheschool.A、toseeB、thathesawC、toha
随机试题
WhatismentionedaboutthelocationoftheRainbowrestaurant?[originaltext]Ar
[originaltext]M:Hi,Queenie,howareyouenjoyingyourselfatuniversity?W:H
Wetake(proud)______inoursuccess.pride根据句子结构可以看出空格中需要一个名词做宾语,形容词proud的名词形式为pr
Caffeinewillgetyougoingduringthedaybutcouldleaveyoutossingandt
Rumoristhemost【C1】______wayofspreadingstories—bypassingthemonfrom
牙周炎的病因中应首先考虑何种因素以指导治疗()A.免疫学因素 B.
患者男,45岁。1个月前觉上腹不适,疼痛,食欲减退,并有反酸、嗳气,服抗酸药未见
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
商业银行贷款重组的方式不包括()。A.以资抵债 B.债务转为资本 C.破产
巴斯等人用调查和访谈方法区分出的有魅力领导者的特征包括()。A.智力激发 B
最新回复
(
0
)