首页
登录
职称英语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
游客
2024-07-01
1
管理
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658447.html
相关试题推荐
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Themostimportantoutcomeofeducationistohelpstudentsbecomeindependent_
Complicatedasseemstheproblem,itcanbesolvedinonlytenminuteswithane
随机试题
BeseraKostavaisthemasterofceremoniesfortheconcert.[br][originaltext]
可引起光敏感的药物是A.红霉素 B.四环素 C.地高辛 D.阿米替林 E
具有安神作用的药组是()。A.川芎丹参B.郁金姜黄C.丹参郁金D.牛膝
非淋菌性尿道炎的病原体是A.沙眼衣原体B.斑疹伤寒立克次体C.伯氏疏螺旋体D.肺
小儿,结核性脑膜炎,以下选项不符合患儿临床特征的是A.常为全身性粟粒型结核的一部
变电检测管理规定的仪器仪表保管和使用如下说法哪些是正确的?(A)仪器仪表应有专人
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
一般认为,边际商圈所覆盖的消费者人数约占商场能够覆盖的消费者总人数的()。A:5
品德测评法包括()A:问卷法 B:抽样法 C:投射技术 D:访谈法 E:
甲公司2×21年财务报告于2×22年3月20日经董事会批准对外报出,在2×22年
最新回复
(
0
)