首页
登录
职称英语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
游客
2024-07-01
33
管理
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658447.html
相关试题推荐
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Themostimportantoutcomeofeducationistohelpstudentsbecomeindependent_
Complicatedasseemstheproblem,itcanbesolvedinonlytenminuteswithane
随机试题
•Readthearticleaboutmanagementbuyoutsofcompanies.•Choosethebest
However,growthinthefabricatedmetalsindustrywasableto______someofthed
IntotheUnknownTheWorldHasNeverSeenP
Itisestimatedthatapproximately350,000managersareneededinChina.Wit
Theaimofajobinterviewistoestablishwhetheryouarelikelytodowell
在相互依赖关系的类型中,依赖关系最为复杂的是()A.联营式关系 B.顺序式关
系统的总储存能包括内储存能和外储存能,其中外储存能是指( )。A.宏观动能+
天花采用A.血液体液隔离B.接触隔离C.呼吸道隔离D.严密隔离E.保护隔离
重金属的检查采用微孔滤膜法(第四法)的目的在于A.滤除所含有色物质 B.提高检
下述咀嚼运动的功能刺激,在正常建的作用中哪点不正确A.促进建立中性关系 B.通
最新回复
(
0
)