首页
登录
职称英语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
游客
2024-07-01
30
管理
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658447.html
相关试题推荐
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Themostimportantoutcomeofeducationistohelpstudentsbecomeindependent_
Complicatedasseemstheproblem,itcanbesolvedinonlytenminuteswithane
随机试题
HowtoMakeaGoodImpressionResearchshowst
[originaltext]M:Yoursonseemstohavemademuchprogressinplayingthepiano
公共场所经常性卫生监督的内容指A.从业人员的卫生知识培训 B.以上都是 C.
近年来,国家不断加大西藏太阳能应用的投资,西藏有关部门也更加重视太阳能的开发和利
上市公司并购重组( )业务主要为上市公司的收购、重大资产重组、合并、分立、股份
下列关于审计证据的表述,正确的有:A.审计证据按其形式可分为基本证据和辅助证据
四位厨师聚餐时各做了一道拿手菜。现在要求每个人去品尝一道菜,但不能尝自己做的那道
关于纳税人欠税的税务处理,下列说法正确的有()A.税务机关依法对欠税企业行
A.压头试验阳性 B.伸肌腱牵拉试验(Mills征)阳性 C.杜加斯(Dug
知识点:公共卫生 某城市在制定控烟策略时,要求烟民禁止在公共场合吸烟这从非烟
最新回复
(
0
)