首页
登录
职称英语
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper bala
游客
2024-07-01
17
管理
问题
The question has become increasingly urgent to be solved what is the proper balance between the culture heritage and the globalization.
选项
A、如何在保护本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,这个问题变得越来越亟待解决。
B、关于本国文化遗产与全球化之间取得合理的平衡,变得更加迫切需要解决。
C、问题变得越来越多,越来越急于解决,例如什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
D、这个问题变得越来越急于解决,什么是文化遗产与全球化之间的平衡问题。
答案
A
解析
what引导的从句是the question的同位语从句,说明是什么样的问题,是本句话翻译的关键所在。what is the proper balance应与前文对应,翻译成“如何取得合理的平衡”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,可以确定为最佳答案。译文B没有将“question”译出。译文C是错误译法。译文D前后顺序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658447.html
相关试题推荐
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
A--PropertyLawB--IntellectualPropertyLaw
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorem
Themostimportantoutcomeofeducationistohelpstudentsbecomeindependent_
Complicatedasseemstheproblem,itcanbesolvedinonlytenminuteswithane
随机试题
Allofthetechnologicaladvancesthathaveincreasedthequalityofmusich
关于施工现场配电系统设置的说法,错误的是()。A.分配电箱与开关箱的距离不得超
()不同地区城镇化路径,形成多元化发展格局,将是继续()新型城镇
A大学计划建造体育场馆,含篮球馆、游泳馆和室外标准运动场等设施,总面积19800
()和(),中国人民银行连续两次非对称下调人民币存贷款基准利率。A:2012年7
在固定资产贷款中,如果涉及境外借款担保项目,借款人还应提交外债指标的批文。
根据劳动仲裁法律制度的规定,下列争议中,属于劳动争议的有()。A.因确认劳
(2021年真题)甲公司为增值税一般纳税人,主要从事货物运输、装卸搬运和仓储服务
某生活区安装一台800kVA变压器,高压侧电压为IOkV,采用熔断器保护。 高
【背景资料】 A公司承包一个10MW光伏发电、变电和输电工程项目(见图)。该项
最新回复
(
0
)