This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2024-07-01  8

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation / Composition Sheet.
说明:根据下列信息写一封催款信。
发信人:David
收信人:Frank
发信日期:3月30日
内容:
1.根据账单9876号,David仍未收到Frank的已过期一个月的欠款。
2.David猜想Frank可能有什么特殊原因。
3.原因可能是未及时收到3月3日发出的$10 000的催款单。
4.我们现在再寄给你一份,希望贵方及早处理。
5.David期待Frank说明原因并寄上汇款。
Words for reference:
账单account 过期overdue

选项

答案                                                                       March 30
Dear Frank,
    As you are usually prompt in settling your accounts, I wonder whether there is any special reason why I have not received payment of Account No. 9876, already a month overdue. Please check your records.
    I think you may not have received the statement of account we sent you on March 3 showing the balance of $ 10 000 you owe. No doubt there is some special reason for delay in payment and we would welcome an explanation and also your remittance.
    I will send you a copy and appreciate that it may have your early attention.
                                                                Yours sincerely,
                                                                    David

解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658421.html
最新回复(0)