首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
55
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
[A]change[B]consciously[C]consuming[D]crucial[E]desires[F]di
Therateatwhichmanhasbeenstoringupusefulknowledgeabouthimselfand
Theunderlinedsentenceinparagraph1means______.[br]Afterherhusbanddied
Inthisgame,hewasanamateur,notanexpert,andthus,forthefirsttime,be
地震是一种自然灾害,目前人类尚不能阻止地震的发生,但是,我们可以采取有效措施,最
A.大量蛋白尿,低蛋白血症,水肿 B.青少年,皮肤紫癜,关节痛,腹痛,黑便,皮
以下哪个不属于现代城市的发展凸现出与以往不同的动力机制()A.自然资源开发和
以下关于敏感性训练的目标正确的是()。A:使个人能更好地洞悉自己的行为 B:更
A.可待因 B.苯丙哌林 C.喷托维林 D.羧甲司坦 E.右美沙芬可造成
男,28岁。车祸后出现短暂昏迷,醒后轻微头痛,逐渐至剧烈头痛、频繁呕吐,伤后3小
最新回复
(
0
)