首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
17
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
Thecreditcard,DiscoverIt,isouttochangethewayyouthinkaboutcredit
Environmentliterallyis"thatwhichenvironsorsurrounds".Thetermisuse
下列混合成本的分解方法中,比较粗糙且带有主观判断特征的是()。A.高低点法
已知某客运站近10年5月1日客流量数据资料如下: 采用简单平均法预测202
下列关于破伤风的叙述,哪项是正确的A.是非特异性感染 B.临床症状和特征主要是
甲状腺最常见的恶性肿瘤是A、未分化癌 B、滤泡状癌 C、乳头状癌 D、髓样
下列关于应收账款周转率的说法,正确的有()。 Ⅰ.应收账款周转率说明应收
以下是中国古代一位帝王改革的内容:(1)推行均田制;(2)迁都洛阳;(3)革除鲜
发生以下情形的,期货交易所应当解散()。A.会员数量少于规定的最低数量 B.
下列关于法与宗教的说法中,哪些是正确的?()A.部分宗教教义被法律吸收,成为立
最新回复
(
0
)