首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
2
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
EruptinginSeptember2008,theglobalfinancialcrisishas26foradecade.Aft
ForgetLondon,ParisandMilan.ThelatestplaceforfashionableEuropeans
五志相胜,思所胜的是()A.喜 B.怒 C.恐 D.悲 E.惊
价值函数中的多重账户同时存在收益与损失的情况下的期望,可以分为()。 Ⅰ.复合
福费廷是指包买商从()那里无追索地购买已经承兑的,并通常由进口商所在地银行担保
某患者外周血白细胞总数5×10/L,分类中性中幼粒细胞0.005,晚幼粒细胞0.
患者女,28岁。因肥胖1年而就诊。体检:面呈满月,皮肤痤疮增多,口唇有小须,背部
诚然,西方是人类很多文明成就的展示台,有一些价值观是人类壮举的注脚,如对科学实验
1,2,5,12,29,( )A.44 B.62 C.70 D.83
导致金融机构金融资产价值变化的风险因子通常包括()。A.股票价格 B.利率
最新回复
(
0
)