首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
34
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
WhoisNOTmentionedasparticipantsofthis"EarthHour"activity?[originaltex
Labelthemapbelow.Writethecorrectletter,A-H,nexttoquestions15-20.[im
甲公司系2001年12月在深圳证券交易所挂牌的上市公司,主要从事彩色电视
在软件开发过程中,某资深监理工程师按照正常的程序和方法,对开发过程行了检查和监督
下列关于箱梁桥的说法正确的有()。A.简支箱梁的墩、台帽上一般设置盆式橡胶支座
腹部正中线旁开0.5寸的经脉是A.足厥阴肝组 B.以上均不是 C.足少阴肾经
期货合约中的唯一变量是()。A.数量 B.价格 C.质量等级 D.
要求介质单向流通的阀门有( )。A.安全阀 B.减压阀 C.止回阀 D.
下列哪种肝硬化引起肝性脑病最多见?A.酒精性肝硬化 B.原发性胆汁性肝硬化
在项目实施过程中,为了加强成本管理,对施工方法进行调整优化,改进施工工艺,属于成
最新回复
(
0
)