首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
29
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
Overthepastfewyears,outcriesfromfoodactivistshavechangedmanyAmer
Thesquareitselfisfivehundredyardswide,fivetimes______thesizeofSt.
[originaltext]W:Hi,didyouhearaboutmyupcomingtriptoNewYork?M:Ithin
PassageThree(1)Themoreresponsibilityyoutakeonatworkandinli
引起氰苷食物中毒的食物是( )。A.苦杏仁 B.榛子 C.腰果 D.核桃
关于胰酶抑制剂,下列哪些说法是错误的A.抑肽酶对糜蛋白酶有抑制作用 B.抑肽酶
血中PCO2升高时,使呼吸加强,主要是通过:A.直接刺激呼吸中枢神经元 B
(2021年上半年真题)妈妈带3岁的岳岳在外度假。阿姨打来电话问:“你们在哪里玩
世界各地交易所的会员构成分类不尽相同,有()等。A.自然人会员与法人会员
某男,54岁。1年前爪甲菲薄发软,影响工作。虽多方求治,但收效不大。刻下面黄,夜
最新回复
(
0
)