首页
登录
职称英语
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of
游客
2024-06-29
18
管理
问题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
选项
A、他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
答案
D
解析
译文A完全误解了原文的意思, 为错译;译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确;译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss;译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655531.html
相关试题推荐
becausethebusdidn’tcomethatwewerelatethismorning.A、JustB、ItwasC、Tha
Becauseofhisoutstandingachievementinsalethisyear,hehasbeenassuredof
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
Accordingtothepassage,manypeoplelearnanumberofEnglishwordsbecause__
[originaltext]Whydothewoman’searsfeelfunny?[/originaltext]A、Itisbecause
Thesecretarywasinagoodmoodbecauseher______(propose)wasacceptedbythe
Hisachievementsare(compare)______withthebest.comparable
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
Theconceptofpersonalchoiceconcerninghealthisimportantbecause______.[br
随机试题
[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses
[originaltext]M:Let’sgotoseethemovieatthestudentcentertonight.W:I’
Withallthetoolsavailabletomodernmedicine--thebloodtestsandM.R.I.’
Asawealthynobleman,hedidnotfeelobligedto______totherulesthatapplied
Whichstorytakesthelongesttotell?[br][originaltext]Thehumoroussto
利用百分位数的计算公式可以计算出任意分数在整个分数分布中所处的百分位置,称为该分
导游人员在向外国游客提供导游服务的同时,又肩负着( )的重任。A.“管理者”
A.直腿抬高实验阳性 B.骨盆挤压实验阳性 C.拾物实验阳性 D.Fink
护理法洛四联症患儿时,要注意保证入量,防止脱水。其主要的目的是A:防止感染 B
下面四个图形中,只有一个是由上面的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
最新回复
(
0
)