首页
登录
职称英语
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day
游客
2024-06-28
19
管理
问题
If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
选项
A、如你渴望面试,我一定遵守所约定之时日,前往拜访。
B、如你有意面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间再拜访你。
C、如贵公司有意面试,本人一定遵照所约定之时日前往拜访。
D、如你渴望面试,我会很高兴在你约定的任何日期时间亲自给你打电话。
答案
C
解析
该句的翻译要点为代词you,意思是“贵公司”,另一要点为动词call,意思是“拜访”。选项A,B和D都将you错译为“你”,这个称呼不符合此时的语境,应译为“贵公司”;D项将can错译为“打电话”,忽略了call的多义性,故正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653943.html
相关试题推荐
Ifyoudesireaninterview,Ishallbemosthappytocallinperson,onanyday
A—BusinessOfficeB—PersonnelDepartmentC—HumanResourcesDepartmentD—General
A—BusinessOfficeB—PersonnelDepartmentC—HumanResourcesDepartmentD—General
A—BusinessOfficeB—PersonnelDepartmentC—HumanResourcesDepartmentD—General
Peopleoftensaythatweshouldnotjudgeapersonbyhis(appear)______.appear
Shehadexplainedthatongoinginterviewsweretheonlywaytokeepthecasein
Whenyouuseyouroldpersonalrecordtowritearesume,you’dbetter______.[br
Whenyouuseyouroldpersonalrecordtowritearesume,you’dbetter______.[br
Whenyouuseyouroldpersonalrecordtowritearesume,you’dbetter______.[br
Whatmakesonepersonmoreintelligentthananother?Whatmakesonepersona
随机试题
[originaltext]AmandaLaMunyonlivesinOklahoma.Sheis14yearsold.Shehadb
[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0924_20121[/img][br]Indicatewhethereachof
AmongthesportsinCanada,______isthesportwhichCanadiansusuallyenjoyplay
A.1 B.0 C.0.6 D.0.4
2013年1月,甲建筑材料公司聘请王某担任推销员,但2013年3月,由于王某怀孕
下面哪条是造成烟气抬升高度增加的正确选项?( )A.风速增加,排气速率增加,烟
企业定员的新方法包括()。A.运用数理统计方法对管理人员进行定员 B.运用概
简述制订培训规划的步骤。
混凝土抗冻等级F50是指()。A:所能承受的最大冻融次数为50次B:所能承受的
未上市流通股份中的发起人股份包括()。A:境外法人持有股份 B:境内法人持有股
最新回复
(
0
)