首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2024-06-28
12
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653683.html
相关试题推荐
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Between1974and1997,thenumberofoverseasvisitorsexpanded______27%.A、by
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
随机试题
ThefollowingappearedonthewebsiteScienceNewsToday."Inarecentsurveyof
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessaycom
Hecompletely______allthesefactsasthoughtheyneverexisted,sohefailed.
[originaltext]M:Mum,beforeIgoout,couldyougoovertheshoppinglistand
根据《房屋建筑与装饰工程工程量清单计价规范》GB50584-2013,计算空斗墙
下列关于强心苷药理作用的描述,正确的是A.有利尿作用 B.负性肌力作用 C.
A.肱二头肌的桡侧 B.肱二头肌腱桡侧缘与肘横纹相交处 C.太渊穴与尺泽穴的
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
(2021年真题)某男,81岁。患消渴病20年,小便频数,甚则饮一溲一,咽干舌燥
为避免高路堤边坡被路面水冲毁可在()设拦水缘石。A.路肩上 B.边沟里
最新回复
(
0
)