首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2024-06-28
26
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653683.html
相关试题推荐
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Between1974and1997,thenumberofoverseasvisitorsexpanded______27%.A、by
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
随机试题
Accordingtothenews,McDonald’squarterlynetprofitto30Junewas[br][ori
A—PerceptionofRolesB—LanguageBarriersC—LeadershipStylesD—CulturalDiversi
Everybodyactsnotonlyunderexternalcompulsion______(也要遵照内心的需求).butalsoin
人造冠龈边缘必须高度磨光的主要理由是A.美观 B.加强抗力 C.加强固位
2017年全国举办马拉松赛事达1102场,其中,中国田径协会举办的A类赛事223
父母对子女的赠与是一个很复杂的问题,在法律实务上,一般可以分一些具体情况来具体认
2012年清洁能源机组并网容量占当年并网机组总容量的比重比上年()。A.上
2003-134.下列方剂中,组成药物不含干姜的是 A.温脾汤B.四逆散C
(2020年真题)关于环境保护税税目,下列说法正确的有()。A.一氧化碳属于大
最新回复
(
0
)