首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2024-06-28
23
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653683.html
相关试题推荐
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Between1974and1997,thenumberofoverseasvisitorsexpanded______27%.A、by
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
随机试题
Federaleffortstoaidminoritybusinessesbeganinthe1960swhentheSmal
Therearefundamentallytwopossiblechangesinaneconomythatwilleachcause
Moderntechnologyandsciencehaveproducedawealthofnewmaterialsandn
隧道防水层铺设前要求喷射混凝土边墙基面平整度应满足()。A:D/L≤1/4
进行隔离开关操作时,监护人宣读操作项目。操作人复诵,监护人确定无误后发出()
急性阑尾炎最常见的并发症是A.肝脓肿 B.化脓性腹膜炎 C.肠梗阻 D.阑
下列说法中,正确的是( )。A.大赦既赦其刑,又赦其罪B.特赦只赦其刑
雷公藤不良反应中心血管系统的表现有A.胸闷心悸 B.心动过缓 C.心律失常
甲企业2016年产品单位售价为100元,变动成本率为60%,固定成本总额为150
采用综合评估法对施工项目投标文件进行详细评审时,属于施工组织设计评审内容的是()
最新回复
(
0
)