首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2024-06-28
0
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653683.html
相关试题推荐
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Between1974and1997,thenumberofoverseasvisitorsexpanded______27%.A、by
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
随机试题
C由磁场中的安培环路定律,积分回路外的电流不会影响磁感强度沿回路的积分;但同样会改变回路上各点的磁场分布,因而正确答案为C。
特种设备安全监督管理部门对特种设备生产、使用单位和检验检测机构进行安全监察,发现
在TCP协议中,用于进行流量控制的字段为( )。A.端口号 B.序列号 C
制备W/O型乳剂时,采用表面活性剂为乳化剂,适宜的表面活性剂HLB范围应为A.8
调要注意的事项为A.越早期调效果越好 B.调要一次完成 C.要磨除所有的工作
一氧化碳中毒后最好的氧疗措施是A.低流量给氧 B.中流量给氧 C.高压氧
下列属于行政法学中救济制度范围的是()。(2017年真题)A.行政复议
关于汇付,下列说法错误的有()。A、汇付的支付方式可以分为顺汇和逆汇两种B、汇
(2020年真题)根据合伙企业法律制度的规定,关于普通合伙企业设立的下列表述中,
某施工现场发生了工程整体垮塌,造成5000万元的直接经济损失,该生产安全事故属于
最新回复
(
0
)