首页
登录
职称英语
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
A contrast is often made between business, which is competitive, and government,
游客
2024-06-28
14
管理
问题
A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly.
选项
A、人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。
B、商家和政府常被用来进行对比,它们具有竞争性和独断专行性。
C、竞争性的商家和独断专行的政府常在对比中出现。
D、对比常在具有竞争性的商家和独断专行的政府间进行。
答案
A
解析
从句子结构上分析,which is competitive,which is a monopoly应当分别修饰business,government。B显然没有弄清这一结构,因而在翻译上曲解原文。C虽译得意思相近,但与原句有出入,如在原句中没有“出现”一词。D没有A符合中文语言习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653683.html
相关试题推荐
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Welcometooursmallbusinessset-upguide,providingalltheinformationyo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,yo
Between1974and1997,thenumberofoverseasvisitorsexpanded______27%.A、by
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
EnglishforBusinessStudiesisacourseforupper-intermediateandadvanced
随机试题
PASSAGETWO[br]Whatisthispassagemainlyabout?Howtohaveeffectivepaneli
Mostparents,Isuppose,havehadtheexperienceofreadingabedtimestory
[originaltext]W:Oh,Dan.Comeonin.I’vejustgradedthemidtermexamsforyo
新生儿出生时身体红而四肢青紫,心率90/min,呼吸慢而不规则,四肢略屈曲,插鼻
脑的动脉来源于哪两个动脉?()A.锁骨下动脉 B.颈内动脉 C.椎动脉
共用题干 患者,男性,54岁,反复脓血便半年,每天3~4次,在当地曾按“痢疾”
2011年全年,人民币新增贷款超过平均值的月份有几个?() A.2 B.
()是指通过识别银行业务中固有的风险种类,进而对银行业务的各类风险进行评估,并
喜怒哀惧是四种()。多选A.原始情绪 B.基本情绪 C.复合情绪
一位中年男性患有冠心病3年。经心理医生检查,认为他具有A型行为特征,下列有哪一项
最新回复
(
0
)