首页
登录
职称英语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
游客
2024-06-27
12
管理
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652998.html
相关试题推荐
ThisisaneducationalprogrammeaboutLightPollution.Ithasbeenarrangedthr
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
Ithinkit’shightimewe______strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_j98_001(20082)[/audioFiles]A、Don’tgivetwo-monthrenti
Scienceisgenerallytakenasmeaningeither(a)theexactsciences,suchas
关于氨苄西林的特点,描述错误的是:()A.对G菌有较强抗菌作用 B.耐
我国发病率居第一位的恶性肿瘤为A.胃癌 B.肺癌 C.乳腺癌 D.结直肠癌
大体积混凝土施工应选用下列中的哪种水泥? A.硅酸盐水泥B.矿渣水泥C.铝
A.简单香豆素B.呋喃香豆素C.生物碱D.黄酮苷E.联苯环辛烯型木脂素秦皮中主要
中药调配时,每一剂的重量误差应控制在A.±1%以内 B.±2%以内 C.
甲不慎丢失贵重首饰后,在媒体上发布悬赏广告,称“若有归还者,给付酬金1000元”
道路旅客运输合同成立的时间以()为准。A:旅客开始上车 B:班车开始营运 C
( )是从BOT方式演变而来的一种新型方式,具体是指用民营资金购买某个项目资产
最新回复
(
0
)