首页
登录
职称英语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
游客
2024-06-27
37
管理
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652998.html
相关试题推荐
ThisisaneducationalprogrammeaboutLightPollution.Ithasbeenarrangedthr
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
Ithinkit’shightimewe______strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
随机试题
TheKayakResortKohalaCoast,HawaiiFe
Anannouncementoffurthercutsingovernmentexpenditureis______.A、imminentB、
GymCrazeThegymcrazebecomesanessential
Mostpeoplehaveanintuitive【C1】______ofwhatintelligenceis,andmanywor
美式看跌期权的有效期越长,其价值就会()。A、减少B、增加C、不变D、趋于零B在其他因素不变的情况下,期权有效期越长,美式看涨期权和看跌期权的
东汉许慎所编《说文解字》的编排方法是( )。A.部首法 B.笔画法 C.音
行为支配思想。
导游人员要想在游客心目中树立良好的导游形象,必须做到()。A.确立主导地位
下列选项除何者外,肌钙蛋白的测定均可应用于临床诊治()A.用于慢性心功能衰竭患
《金匮要略心典》说“吐下之余,定无完气”的病机是( ) A.气不固津 B.
最新回复
(
0
)