首页
登录
职称英语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged thr
游客
2024-06-27
11
管理
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652998.html
相关试题推荐
ThisisaneducationalprogrammeaboutLightPollution.Ithasbeenarrangedthr
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
Ithinkit’shightimewe______strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB
Ithinkit’shightimewe_____strictmeasurestostoppollution.A、willtakeB、t
随机试题
Weinsistthatstudentsshouldgiveatruthfulanswer______withtherealityoft
A、Asoftcloth.B、Mineraloil.C、Thelittlefinger.D、Acottonswab.B
A.银翘散加减 B.犀角地黄汤加减 C.四妙散加味 D.葛根黄芩黄连汤加味
()是不直接从事海运,包括破冰船和拖船的海运船舶。A:滚装船 B:载驳船 C
金融行业的科技创新通常会涉及多种技术和应用的整合与配对,()能够灵活的格这些
个人理财业务中,客户与商业银行之间的关系是(??)。A.委托代理 B.经纪
案例六: 一般资料:求助者,女性,32岁,已婚,本科文化程度,某公司职员。
某生产企业为增值税一般纳税人(位于市区),主要经营内销和出口业务,2021年
避免施工中出现不利施工因素而影响进度的合理方法,包括()。A.必要的补充地质勘探
输卵管妊娠最常见的着床部位为 A.伞部 B.峡部 C.壶腹部
最新回复
(
0
)