2. 职称英语
  3. Having discussed the three characteristics of this play, we will read it again b

Having discussed the three characteristics of this play, we will read it again b

游客2024-06-27  70
问题 Having discussed the three characteristics of this play, we will read it again because these characteristics are reflected in the five acts into which it is divided.
选项 A、我们先讨论了这部戏剧的三个特点，再重读一遍剧本。因为这些特点都反映在剧本中，剧本又分成了五个行动。
B、经过我们的讨论，我们发现这部戏剧有三个特点，我们要再重读剧本，因为这些特点都反射在了剧本中，这一过程又被分成五次行动。
C、我们已经讨论了这部戏剧的三个特点，还要重读这部五幕剧，因为这些特点都反映在了剧本中。
D、我们讨论了这部戏剧的三个特点，将要重读剧本，因为这些特点都反映在剧本的五幕之中。
答案 C
解析 C)一D)一A)一B)。本题的关键在于理解the five acts into which it is divided。it指代的是前面的this play“这个剧本”，into which引导的定语从句修饰的是前面the five acts“五幕”，指这个剧本共分五幕，即“五幕剧”。注意一词多义，不要将act和reffect译成“行动”、“反射”。D)翻泽地不如C)准确到位；A)误将act译作“行动”；B)对逗号前的独立主格结构Having discussed the three charactcristics翻译错误，而且误译重点单词reflect和act。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652234.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)