首页
登录
职称英语
Since this would make software cheaper,or even free,consumers might live with th
Since this would make software cheaper,or even free,consumers might live with th
游客
2024-06-27
18
管理
问题
Since this would make software cheaper,or even free,consumers might live with the bargain.
选项
A、由于这将使软件更便宜甚至免费,用户可以讨价还价。
B、既然这样使软件更便宜自由,消费者会靠这种廉价品为生。
C、由于这会使软件更便宜,甚至免费,顾客可以会接受这种交易。
D、这会使软件更便宜自由,甚至免费,用户可以承受这种价格。
答案
C
解析
该句的翻译要点为动词词组live with the bargain,意思是“接受这种交易”。D项把该要点错译为“承受这种价格”,其实bargain并不含有“价格”的意思;A项将该要点错译为“讨价还价”,漏译了live with的含义;B项将该要点错译为“靠这种廉价品为生”, live with并无此意。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3651938.html
相关试题推荐
Sincethiswouldmakesoftwarecheaper,orevenfree,consumersmightlivewithth
Thedesignerhimselfisnotsurewhetherthissoftwareisappropriate______chi
Thiscoursewillintroduceyoutomanyofthefunctionswhichthesoftwareuses
Asourproducthasallthefeaturesyouneedandis10%cheaperthanthatofthe
Thiscoursewillintroduceyoutomanyofthefunctionswhichthesoftwareuses
Consumers______complaintsarehandledwellbyacompanywillbecomeloyalcustom
Asaresult,consumerswillrewarduswithleadershipsales,profitandvaluecr
随机试题
Sheisonly_____satisfiedtocopythehomeworkofotherswithoutthepainoft
Itisinevitablethatastechnologydevelops,traditionalculturesmaybelo
Youcanstayinmyroom______youpromisenottousethecomputer.A、sofarasB
Asaphysicianwhotravelsquitealot,Ispendalotoftimeonplaneslist
为提高党政机关公文的规范化、标准化水平,2012年7月1日起,由国家质检总局、国
下列广义积分中收敛的是()。A. B. C. D.
患者,男性,35岁,甲状腺大部分切除后,出现进行性呼吸困难,烦躁不安,发绀。体检
某市计划今年加大固定资产投资力度,将城市基础设施建设这个制约经济发展的瓶颈作为重
属于Excel中引用类型的是()。A、相对引用 B、绝对引用 C、混合引用
(2012年真题)某工人为特种作业人员,因岗位调整转岗到仓库工作,在此期间未进行
最新回复
(
0
)