首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-26
50
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650456.html
相关试题推荐
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothem
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【B1】______
Thefarmercancontinuetosupporthimselfandhisfamilyonlyifheproducesa
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudgef
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
_____impressedmemostabouttheschoolishowitwasdesignedtosupportboth
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
随机试题
TheUnitedNationswasfoundedtopromotepeace,prosperityandhumanrights.
Whatshouldwedofirstwhenwedecidetobuyacarat"Autoweb.com"?Yous
[originaltext]Caroleisateenagegirl.Shethinkssheisabittoofat,or
ThePresidentexplainedthatthepurposeoftaxationwasto______governmentspen
Transplantsurgeonsworkmiracles.Theytakeorgansfromonebodyandintegr
(2015年)下列情形中,属于委托方在代理期限内可以单方终止代理行为的是( )。
贷款的宽限期是指( )。A.从贷款提款完毕之日开始,或最后一次提款之日开始,至
结构化面试要求面试考官( )。A.了解组织状况和岗位要求 B.有丰富的社会工
(2017年真题)根据《药品经营质量管理规范》对人工作业库房储存药品的色标管理规
在模板设计时,作用在有效高度内的倾倒混凝土所产生的水平动力荷载取决于向模板内供料
最新回复
(
0
)