首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-26
36
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650456.html
相关试题推荐
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothem
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【B1】______
Thefarmercancontinuetosupporthimselfandhisfamilyonlyifheproducesa
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudgef
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
_____impressedmemostabouttheschoolishowitwasdesignedtosupportboth
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
随机试题
Aninvisibleborderdividesthosearguingforcomputersintheclassroomon
被鲁迅称为现代“中国最为杰出的抒情诗人”是()A.郭沫若 B.闻一多 C.冯
()的目的是检测沥青混合料的水稳定性。A.冻融劈裂试验 B.车辙试验 C.马
A.实热证 B.实寒证 C.虚寒证 D.虚热证 E.寒热错杂证“壮水之主
抗原抗体形成明显沉淀物的条件是A.抗体多于抗原B.抗原多于抗体C.抗原抗体的质量
变压器不应超过铭牌规定的(____)运行。额定负荷$;$额定电流$;
()对于轿车相当于牡丹对于() A.吉普雪花B.卡车菊花 C.动车
乙公司替朱某代持限售股,2020年3月将限售股出售,取得转让收入1000万元,相
某施工单位承建了一段二级公路,其中1号桥梁起讫桩号为K30+500——K30+5
下列关于钛及钛合金管道安装要求叙述正确的是()。A.钛及钛合金管的切割可以使用
最新回复
(
0
)