首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-26
2
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650456.html
相关试题推荐
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothem
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【B1】______
Thefarmercancontinuetosupporthimselfandhisfamilyonlyifheproducesa
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudgef
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
_____impressedmemostabouttheschoolishowitwasdesignedtosupportboth
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
随机试题
[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_0314_20121[/img][br]Basedontheinformation
现实的运输需求必须具备的基本条件是()。A.有多种运输方式提供运输劳务
含有建筑垃圾、工业废料、生活垃圾等杂物的填土称为杂填土,一般填土性质逐渐趋于稳定
根据《公路养护工程管理办法》(交公路发〔2018〕33号)规定,对隧道洞门衬砌、
22岁男性病人,于主动脉瓣第二听诊区闻及舒张期吹风性杂音,以下哪项体征对其诊断最
患者,女性,28岁,近半年来全身乏力,低热,关节疼痛。免疫学检查:抗Sm抗体阳性
大江两岸有两个正面相对的码头,可供客轮往返。如右图所示,根据河流水文情况,“幸福
我国唐朝中央官学的“六学二馆”,鲜明地体现了封建社会教育的()。 A.阶级性
中国居民李某为境内W市某高校教师,在W市无自有住房,2019年全年在W市租房居住
男性,22岁,腹部被撞击伤2小时。经查体、化验、X线透视及腹穿未明确诊断,现患者
最新回复
(
0
)