首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-26
41
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B-C-A 译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650456.html
相关试题推荐
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothem
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【B1】______
Thefarmercancontinuetosupporthimselfandhisfamilyonlyifheproducesa
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudgef
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
_____impressedmemostabouttheschoolishowitwasdesignedtosupportboth
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-
随机试题
TheBasisforSocialOrderMan,saidAristotle,isa
[originaltext]Astudentreporterwithacellphonerecordedscenesofpolice
Thefollowingparagraphsaregivenina
从大动脉至毛细血管的口径逐渐变小,所以血压也越来越高。
A.铜 B.钴 C.钾 D.硒 E.铬参与造血的是
Ante提出应该()A.以基牙形态决定基牙数目 B.以力比值决定基
断路器投运前,应检查()是否全部拆除(拉开),防误闭锁装置是否正常(A)接地线(
整体价值是公司预测时期末的市场价值。()
原始凭证不得涂改、刮擦、挖补,原始凭证金额有错误的,应当由出具单位更正,并在更正
在应用因果分析图确定质量问题的原因时,正确的做法是()。A.不同类型质量问题可
最新回复
(
0
)