首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2024-06-25
31
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649430.html
相关试题推荐
Iwillnotlendthebooktoyou______youcanreturnitintime.A、incaseB、sot
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Itisimpolitenottoreturntelephonecalls-regardlessofwhomtheyarefrom.A、
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]M:WhatareyougoingtodoafteryourreturnfromNewYork?W:I
Iwillnotlendthebooktoyou______youcanreturnitintime.A、incaseB、sot
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone。本题考查常见动词的用法。f
随机试题
Hisideasareinvariablycondemnedas______byhiscolleagues.A、imaginativeB、ing
Intheearly1800’s,over80percentoftheUnitedStateslaborforcewasen
D
图示等跨连续梁在何种荷载布置下,能使a处出现最大正弯矩?()A. B.
诊断为遗尿症,患儿年龄应在A.2岁以后 B.3岁以后 C.4岁以后 D.5
本次估价背景情况如下: 估价对象为某工业厂房及附属办公用房,2012年6月
下列哪项不能作为紧急避难场地?( )A.小区绿地 B.学校操场 C.高架桥
在面试过程中,面试考官可以考察应聘者( )A.相关知识的掌握程度 B.判断、
拟开挖一高度为8m的临时性土质边坡,如下图所示。由于基岩面较陡,边坡开挖后土体易
患者男,35岁,腭部黏膜溃疡6周,位于硬软腭交界处,溃疡表面呈火山口样。镜下见溃
最新回复
(
0
)