首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2024-06-25
1
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649430.html
相关试题推荐
Iwillnotlendthebooktoyou______youcanreturnitintime.A、incaseB、sot
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Itisimpolitenottoreturntelephonecalls-regardlessofwhomtheyarefrom.A、
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]W:WillyoupleasereturnthesebookstoBobwhenyouseehim?M
[originaltext]M:WhatareyougoingtodoafteryourreturnfromNewYork?W:I
Iwillnotlendthebooktoyou______youcanreturnitintime.A、incaseB、sot
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone。本题考查常见动词的用法。f
随机试题
A.少阳证,肝气郁结,气虚下陷 B.外感风热,肝经风热,肝阳上亢,头晕头痛
男性,50岁,左侧面部阵发性剧痛2个月,每次发作为突然出现,呈触电样,剧痛难忍,
具有辛凉透表,清热解毒功用的方剂是A.黄连解毒汤 B.败毒散 C.银翘散
男,35岁,右下肢静脉曲张8年,近年出现足靴区轻度肿胀、皮肤脱屑、瘙痒、色素沉着
某认股权证的理论价值为5元,其市场价格为8元,由该认股权证的溢价为()元。
某证券公司持有一种国债,面值1000万元,当时标准券折算率为1.27。当日该公司
在贷款合同中,撤销权的行使范围()。A.以债务人的所有债务为限 B
关于我国的行政区域划分,下列说法不成立的是:()(2012年)A.是国家主权的
王某擅自使用机动渔船渡客。渔船行驶过程中,被某港航监督站的执法人员发现,当场对
以下不属于工作流程组织的是( )。A.管理工作流程组织 B.信息处理工作流程
最新回复
(
0
)