首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-25
2
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649062.html
相关试题推荐
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
随机试题
力总是成对出现的,有作用力必定有反作用力,且总是同时产生又同时消失的。
A.(-2,2) B.(-2,4) C.(0,4) D.(-4,0
检查痰液标本隐球菌的染色方法是A.革兰染色 B.墨汁染色 C.抗酸染色 D
特种作业人员应当接受与其所从事的特种作业相应的安全技术理论培训和实际操作培训,下
企业在组织校园招聘时,需要处理好的问题不包括( )。A.领导不重视 B.招聘
农民问题是中国革命的基本问题。新民主主义革命实质上就是中国共产党领导下的农民革命
有研究者认为,儿童缺钙会导致脾气暴躁,因此对于脾气暴躁的儿童应当补钙。但是,有反
我国证券交易所证券指数的编制遵循()的原则。 A.高效准确B.简便易用
有限责任公司的董事会有权决定公司的经营计划和投资方案。()
混凝土拌合方式中常用的方法是( )。A.一次投料法 B.二次投料法 C.预拌
最新回复
(
0
)