首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-25
50
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649062.html
相关试题推荐
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
随机试题
ReadthetextbelowandanswerQuestions1-7.TheYoungPer
[originaltext](9)Thelaborproblemswerethelatesthadnewsforanindust
CultureShockI.Thephasesofcultureshock1)【T1】phase【T1】________a.cult
关于医用X线机的分类,以下说法错误的是A.医用X线设备按其使用目的分为诊断和治疗
在心血管反射活动中,感受血压变化的感受器位于()。A.主动脉体和主动脉弓 B
甲状腺功能亢进症为A.呼吸过缓 B.呼吸过速 C.KussmA.ul呼
A.清水 B.茶叶水 C.5%硫酸镁 D.生理盐水 E.硫代硫酸钠重金属
影响运输线路布局的主要因素有( )。 A.运输线路的工具配置 B.运
报告期内的房价水平,通常用不同类型房屋的中位数或平均数价格表示。()
曲杆自重不计,其上作用一力偶矩为M的力偶,则图a)中B处约束力比图b)中B处约束
最新回复
(
0
)