首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-25
38
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649062.html
相关试题推荐
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoy
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
随机试题
Therearemorethan19,000peoplepersquaremileinthesmallnationofSin
任何一部档案编研成果都必须具备的辅文主要有()。A.编辑说明 B.序言 C
汇总收款凭证是按科目的()进行设置的。A.借方 B.贷方 C.借方或贷方
高氧化还原电位酸性水对下列哪些物质均有中度腐蚀作用A.不锈钢、铝 B.不锈钢、
中国证监会从下列哪些方面对合格投资者作出了限定( )。 Ⅰ、信用记录 Ⅱ、
小杨是儿科儿童组的护士,工作表现突出,护士长经常指派她负责一些工作,但小杨工作起
桃仁的净制方法是A:去芦头B:去心C:去皮D:去核E:去瓤
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
某工业企业2012年有关统计数据如下表所示。 请根据表中的
建设工程进度调整系统过程中的工作内容有()A、进度计划执行中的跟踪检查 B、实
最新回复
(
0
)