首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-24
2
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”。C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648588.html
相关试题推荐
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Thisisthefirsttimewe(see)______afilminthecinematogetherasafamily.ha
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
[originaltext]W:Doyouthinkdreamspredictthefuture?Ihadadreamlastnig
SchoolsacrossChinaareracingtoimplementtheEducationMinistry’sdecre
Biology[img]2014m9s/ct_etoefm_etoeflistz_0285_20149[/img][br]ListentoTrack
[originaltext]GailArmandandRobertVanSluishadaplanfortheirretirem
( )针对TCP连接进行攻击。A.拒绝服务 B.暴力攻击 C.网络侦察
按照我国现行法规规定,对国家重大技术改造项目实施监督检查的部门是()。A、国
共用题干 SomeUnusualCelebrationsSomeholi
变压器过负荷()倍时,禁止调压操作。1.0$;$1.1$;$1.2$;$1.
3、装、拆接地线时,人体不得()接地线或未接地的导线,以防止触电。 A.握
患者男,发热,咽痛,T38℃,皮肤黏膜出血点,咽部充血,扁桃体Ⅱ度大,骨髓增生
最新回复
(
0
)