首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-24
37
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”。C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648588.html
相关试题推荐
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Thisisthefirsttimewe(see)______afilminthecinematogetherasafamily.ha
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
Thewaythatpeoplespendtheirmoney,andtheobjectsonwhichtheyspendi
BringOurSchoolsoutofthe20thCenturyThere’sadarkli
Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselfthat
简述护理质量管理的基本任务。
(2016年)根据《公司法》规定,有限责任公司股东可直接向法院提起诉讼的情形是(
在某一特定时期内,如果某交易员的初始投资资产为100万元,其投资收益率为10%,
五味子来源于A.木兰科 B.十字花科 C.蔷薇科 D.豆科 E.胡椒科
在城市不应该所有产业“通吃”,而应该尽快促进城市资源与产业形态合理()。是大城市
关于财产保险合同被保险人维护保险标的安全义务的说法,错误的是()。A.保险人对
关于监理单位设备监造质量控制方式的说法,正确的是()。A.制造周期长的设备,采取
最新回复
(
0
)