首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-24
38
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”。C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648588.html
相关试题推荐
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Thisisthefirsttimewe(see)______afilminthecinematogetherasafamily.ha
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
DEVELOPMENTSINTHECONSTRUCTIONOFTALLBUILDINGS1Untiltheninetee
[originaltext]M:Lerato,IheardthatyouarefromSouthAfrica.WhatpartofS
Napoleondeclared,"Victorybelongstothemostpersevering."Uponcarefulstudy
SIGG’strendyaluminumwaterbottleshavescoredalotoffreeadvertisingi
[originaltext]Iamnotonlyapainter,butastudentofart.Sometimes,[20]
Ingeneral,oursocietyisbecomingone
以下不是药物代谢第一阶段药物分子的变化的是A.氧化B.羟基化C.开环D.还原E.
保留灌肠,注入溶液的量和溶液的温度分别是( )。A.<500mL,39℃~41
1,2,2,4,16,()A.64 B.128 C.160 D.
下列费用中,属于生产准备费的是()。A.专利技术使用费 B.生产职工培训
最新回复
(
0
)