首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-24
50
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”。C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648588.html
相关试题推荐
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Thisisthefirsttimewe(see)______afilminthecinematogetherasafamily.ha
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
AsInternetande-learninghavebeenquitepopularininstitutesofhigherl
城市居民对县级人民政府民政部门作出的不批准享受城市低保待遇或者减发、停发低保金或
班级组织建构的原则包括()A.有利于教育的原则 B.目标一致的原则 C.有
产业政策的( )是产业结构和产业组织。A:目标 B:实质 C:对象 D:
甲、乙、丙三人对一块花田里种植的花朵品种做了两次猜测: 甲:①“它是月季”;②
实施准时制采购取决于()。A:代理商的管理水平 B:企业内部 C:竞争对手的
真正需要估价的主要是()等无形资产和企业整体资产。A.房地产 B.日用品
交通出行调查主要包括( )。A.居民出行抽样调查 B.非机动车抽样调查 C
2010-8.其循行多从肘膝以下分出的经络是 A.别络B.经别C.奇经D
某污水处理厂项目采用最低评标价法进行评标。评标办法规定,对提前竣工污水处理成本偏
最新回复
(
0
)