首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-24
29
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”。C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648588.html
相关试题推荐
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudge
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______t
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenh
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Thisisthefirsttimewe(see)______afilminthecinematogetherasafamily.ha
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
随机试题
Fifteenminutes______Icansparetotalkoverthismatterwithyou.A、arethat
Tomakeupanobjectivetest,theteacherwritesaseriesofquestions,______ha
AttendingaCollegeorUniversityintheUSAEachyear,manyforei
下列各项中,审计人员认为被审计单位确认销售收入所依据的基本文件是:A:销货单
单工信道适应领域是()。A电视 B广播 C对讲机 D移动电话
以下哪种疾病血清补体水平降低不明显A.遗传性血管神经性水肿 B.链球菌感染后肾
男性,68岁,阵发性腹痛1周伴呕吐入院。体格检查:腹胀,见肠型,肠鸣音亢进,有气
A.可被水解出莨菪醇 B.水溶液加入重铬酸钾试液和过氧化氢试液后再加入氯仿振摇
开展社区文化活动必须有场地,()是社区文化活动的基本保障。A:硬件设施B:资金
某白酒厂2018年春节前,将新研制的粮食白酒1吨作为过节福利发放给员工饮
最新回复
(
0
)