Dear Sirs, We are pleased to recommend you Shanghai Carpet, which is availab

游客2024-06-24 21

问题 Dear Sirs,
We are pleased to recommend you Shanghai Carpet, which is available for export at present. This product has been widely sold to various markets abroad, and we believe that there is also a demand for it at your end. Now we enclose a copy of our catalogue for your reference. Please study it and let us know your comments , so that we may discuss the business possibilities.

选项

答案 (执事)先生：今向贵公司介绍目前我方可供出口的上海地毯，该产品已在国外市场上广泛销售，相信你处也有需求。兹先寄上目录一份，供参考。请你方研究，并函告我方，以便进一步探讨交易的可能性。

解析这是一封商业信函。翻译这种信函时，一定要注意用语和格式的规范性。另外要注意：at your end意为“你方”；catalogue意为“目录”；for your reference意为“供你参考”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648391.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Dear Sirs, We are pleased to recommend you Shanghai Carpet, which is availab

Hisrecommendationthatshe(send)______tostudyabroadwasrejected.besent本句含

Asamatteroffact,theywouldratherleaveforBeijingthan______inShanghai

[originaltext]W:Who’syournewsecretary,Tom?M:MissBrown.I’mverypleased

Aseriesofculturalprograms(hold)______inShanghaitocelebratethislargest