首页
登录
职称英语
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex proces
游客
2024-06-24
29
管理
问题
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of conventional machines.
选项
A、工业机器人可用于处理各种产品的复杂加工,使用传统机器很难实现这些加工。
B、工业机器人会使用复杂的工艺制造大量产品,这些产品用传统机器则无法制造。
C、工业机器人具有各种各样的类型与功能,它们的优势是传统机器所无法比拟的。
答案
A
解析
①本句难点是长句拆译,以及对定语从句的处理。定语从句中,that指代complex processes“复杂加工”,在从句中作主语,翻译时可以拆译,用“这些加工”重复一次。方式状语by means of...翻译成中文,可提前。②A项对词汇和句子的关系都处理正确,为最佳译文,可得2分。③B项结构正确,但that的指代误解成products,另外把handling也误译成“制造”,可得1分。④C项完全弄错了句间的逻辑关系,词汇理解也有很多错误,该项不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647985.html
相关试题推荐
Theproductsofthisfactoryarechieflycharacterizedbytheirfineworkmanship
A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—
A—mouseI—draganddropB—centralprocessingunitJ—electroniccommerceC—CADK—
Theincreaseinsalesofprofessionalhair-careproductsindicatesthatconsumer
A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—
A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—
A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—
A—feedbackJ—dataprocessingB—floppydiskK—datacaptureC—checkdigitL—
A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC
A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC
随机试题
AninterestingfeatureofeducationintheUnitedStatesisthecommunityco
下列各项中,不属于钢筋混凝土结构用钢材的主要品种的是()。A.热轧钢筋 B.热
低应变法现场检测桥梁基桩完整性原理及现场检测技术:2)现场准备工作包括()
投资者于交易日投资5万元申购某开放式基金,基金合同约定申购费率为1.2%,申购当
托管人结算模式是指托管资产场内交易形成的交收资金由托管人作为结算参与人与中国结算
如图,在以为直径的半圆上取一点C,分别以AC和BC为直径在△ABC外作半圆AEC
甲公司拥有一处自建的商业房地产,该房地产占地面积4500㎡,总建筑面积10000
案例七: 一般资料:崔某,女性,I7岁,高中二年级学生。 案例介绍:崔某由同
专利权的保护期限自专利权授权公告之日起计算。()
某企业承接了一大型水坝施工任务,但企业有该类项目施工经验的人员较少,大部分管理人
最新回复
(
0
)