首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2024-06-24
2
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647761.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
[originaltext]M:Madam,whatcanIdoforyou?W:Well,(6)I’mlookingforadre
[originaltext]M:Madam,whatcanIdoforyou?W:Well,(6)I’mlookingforadre
[originaltext]W:CanIhelpyou?M:Well,I’mlookingforsomethingIsawata
[originaltext]W:CanIhelpyou?M:Well,I’mlookingforsomethingIsawata
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
随机试题
父辈eldergeneration
计价表规定吊筋的面积应扣除窗帘盒的面积。
头痛晕沉,腹泻自汗者,属于()A.太阴经 B.少阴经 C.阳明经 D
男性,2岁,近期发现贫血。体检:中度贫血貌,脾肋下3cm。实验室检查:Hb80g
A.降钙素B.醛固酮C.甲状旁腺素D.胰岛素E.抗利尿激素促使肾小管对Na重吸收
A.B B.O C.W D.S
培训需求分析作为现代培训活动的首要环节,( )。A.具有很强的指导性 B.是
心理测验命题时在文字方面的要求主要包括()。多选A.题目不能令人费解 B.
乙公司拟用2000万元进行证券投资,并准备长期持有。其中,1200万元购买
在[0,10]上的最大值和最小值依次为( )。
最新回复
(
0
)