首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2024-06-24
30
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647761.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
[originaltext]M:Madam,whatcanIdoforyou?W:Well,(6)I’mlookingforadre
[originaltext]M:Madam,whatcanIdoforyou?W:Well,(6)I’mlookingforadre
[originaltext]W:CanIhelpyou?M:Well,I’mlookingforsomethingIsawata
[originaltext]W:CanIhelpyou?M:Well,I’mlookingforsomethingIsawata
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
Whatshouldn’tthehostdobeforetheguestwhocomesforthebusinesspurposet
随机试题
Completethenotesbelow.WriteONEWORDONLYforeachanswer.ChimpanzeeBehavi
CommunicativeApproachTheCommunicativeApproachem
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOsubjectsdidMartinalikebestbeforegoingt
Youcanalways______yourbestfriendtohelpyououtwhenyougetintotrouble
企业对该资产负债表日后调整事项进行会计处理时,下列报告年度财务报表项目中,不应调
以下有关变电所的叙述,哪种做法是允许的?A.在变电所正对的上一层设一喷水池,并采
关于排卵前卵泡,正确的是A.颗粒细胞层血管丰富 B.卵泡内膜层无血管存在 C
疮疡初起兼有表证应首选()。A.麻黄B.桂枝C.香薷D.荆芥E.防风
明渠水流中建筑物模型试验,已知长度比尺λL=4,则模型流量应为原型流的: A.
患者,男,45岁。以“间断巩膜黄染伴腹胀2年,加重1周”之主诉入院。患者2年前无
最新回复
(
0
)