首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-23
64
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647151.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudgef
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothem
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performanc
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performanc
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performanc
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
随机试题
SpeakerA:Goodmorning,sir.CanIhelpyou?SpeakerB:Yes,I’mleavingtoday
假设系统采用PV操作实现进程同步与互斥。若n个进程共享两台打印机,那么信号量S的
()是项目成本管理的第一责任人。A.总监 B.项目经理 C.财务主管 D
①黄老师的教学语言诙谐幽默,妙趣横生,常常逗得大家_。 ②安全检查工作非常重要
产后"三急"是指A.呕吐、泄泻、盗汗 B.高热、昏迷、自汗 C.心悸、气短、
治疗脾约便秘,首选的方剂是A.温脾汤 B.济川煎 C.黄龙汤 D.麻子仁丸
由于房地产经纪人员与服务对象之间存在着较为明显的信息( )现象,因此对房地产经
黄芪配茯苓属于药物七情中的( )。A.相须 B.相使 C.相反 D.相畏
患者,男,72岁既往有高血压、心绞痛、心力衰竭、房室传导阻滞和胃溃疡病史。一个月
注册会计师运用审计抽样实施细节测试时,下列各项中,可以作为抽样单元的有()
最新回复
(
0
)