首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-23
20
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3647151.html
相关试题推荐
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
______hisappearance,hecomesfromawell-offfamily.A、JudgedfromB、Tojudgef
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Itisratherimportantforafarmerandanairplanepilottoknow【T1】______
Statisticsshowthattheaveragefamilysizeincreasesininverseratiotothem
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performanc
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performanc
A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performanc
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
随机试题
[originaltext]M:ManystudentsarecomplainingaboutProf.Gilmore’slectures.
SafeAsHousesA)Homebuildersandbuyersarefeelinghesitant.Residentialfi
荷载按()可分为静态作用和动态作用。A.荷载代表值 B.结构的动力反应
认知心理学把问题解决过程的三种状态:初始状态、中间状态、目标状态统为()。
治疗肝气郁结,月经不调,痛经,乳房胀痛,宜首选的药物是A.檀香 B.九香虫
欧威新能源汽车公司是一家从传统国有企业发展起来的集研发、生产、销售为一体的大型企
期货合约的主要条款包括()等。A.最小变动价位 B.每日价格最大波动限制
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
资料1 宁波量子模塑有限公司(3302235177)委托杭州全成进由口有限公
周围血管征见于( )。A.动脉导管未闭合并肺动脉高压 B.房间隔缺损 C.
最新回复
(
0
)