首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2024-06-23
3
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646884.html
相关试题推荐
Itispossiblethatyourcompanyisfacingdifficultiesofwhichwearenotawar
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
Theoutputofourcompanythismonthis______thatoflastmonth.A、twiceasmuch
根据以下中文信息写一封电子邮件:假设你是FoxElectronicCompany销售部的总经理TomSmith,要求你给某广告公司的负责人JohnDr
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Inourcompany,greatchanges______sincethenewmanagercame.A、tookplaceB、ta
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
随机试题
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionon
FantasyFlight:ChiakiMukai,Japan’sFirstFemaleAstronautRaise
[originaltext]Mr.Stevensonwastheownerofageneralappliancestore.He
下列句子中,属于被动句的有( )。A.故有备则制人,无备则制于人 B.吾长见
与“知沟”理论持相反观点的是()。A.“培养”理论 B.“有限效果”理论
患者女,25岁,以"发热、面部皮疹2个月,鼻出血2天"为主诉入院。发热为中低度热
【变压器、互感器、补偿装置和防雷设备异常处理】15、当电压互感器发出“交流电压断
证券经纪业务合规风险的防范措施包括()。A:最根本的就是增强法制观念,提高遵纪守
以学习成绩为中心、在教师指导下使用结构化有序材料进行的课堂教学称为()。 A.
初次分配主要是通过市场机制按要素(劳动、资金、土地、技术等)的贡献分配。政府凭借
最新回复
(
0
)