首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2024-06-23
30
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C项没有准确地翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646884.html
相关试题推荐
Itispossiblethatyourcompanyisfacingdifficultiesofwhichwearenotawar
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
Theoutputofourcompanythismonthis______thatoflastmonth.A、twiceasmuch
根据以下中文信息写一封电子邮件:假设你是FoxElectronicCompany销售部的总经理TomSmith,要求你给某广告公司的负责人JohnDr
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
Thecompanyhadtoputforwarda(propose)______thatlay-offs(下岗)beconsidered.p
Inourcompany,greatchanges______sincethenewmanagercame.A、tookplaceB、ta
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.[br]
随机试题
SusanSontag(1933—2004)wasoneofthemostnoticeablefiguresintheworldo
Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmove
建筑工程施工总承包二级企业的技术负责人应具备()。A.具有8年以上从事工程施工
患者证见骨蒸盗汗,心烦易怒,消渴多食,遗精尿赤,足膝热痛,舌红少苔,脉细数。治宜
根据以上材料,下列说法不正确的是( )。A.中学生情绪情感易感性比较弱 B.
身长的下部指的是A.脐与耻骨联合的中点到足底 B.耻骨联合上缘到足底 C.坐
诊断巨幼细胞贫血的重要指标是A.叶酸和维生素B测定 B.骨髓象 C.胃液分析
有的学校在学生手册中规定:禁止男女生之间互访宿舍。此规定从法学的角度看,也可以解
某社会工作服务机构在开展老旧社区治理项目时,发现一些高龄老人家中还在使用“蹲厕”
1859年,洪仁王于从香港来到天京。不久,他提出了一个统筹全局的改革方案——《资
最新回复
(
0
)