首页
登录
职称英语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
游客
2024-06-22
34
管理
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645500.html
相关试题推荐
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Weallbelievethatitishardforhimtotakeupother(responsible)______now.re
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
_____travelingexpensesrisingalot,Mrs.Whitehadtochangeallherplansfo
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
随机试题
Accordingtothepassage,whenthreepeoplelookoutthesamewindow,______.[b
MyViewonOnlineEducation1.目前网络教育很普及2.你认为网络教育普及的原因3.你的看法Onlineeducatio
MasstransportationrevisedthesocialandeconomicfabricoftheAmericanc
[originaltext]W:Idon’tbelievewe’veevermetbefore,havewe?M:We’vebeen
AmericansaremakingnewfriendsallthetimeandfewAmericansstayinoneplac
A.CKB.CK-MBC.LDD.MbE.cTn可用于诊断微小心肌损伤的心肌标志
(2017年11月)职业生涯目标设计需注意的事项包括()A.目标要明确.具体
银行的资产组合可以通过资产划转提供流动性。()
本地货币兑美元的汇率在一年内贬值超过()或一个更高的比例,称为货币贬值。A.2
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)