首页
登录
职称英语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
游客
2024-06-22
52
管理
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645500.html
相关试题推荐
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Weallbelievethatitishardforhimtotakeupother(responsible)______now.re
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
_____travelingexpensesrisingalot,Mrs.Whitehadtochangeallherplansfo
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
随机试题
DietingadvisorDr.RobertAtkinsrecommendseatingadiethighinproteinf
Aresmarterkidssmartenoughtoavoidalcoholanddrugs?Fordecades,scien
[originaltext]W:ThatfamoussciencefictionwriterIsaacAsimov’snewbookis
吉姆是某大型跨国公司的高管,这个公司是由20来名来自世界各地的内部专家组成的虚拟
在互联网迅速发展的基础上,电子商务正在悄然兴起,但差不多所有的电子商务网站都在亏
A.大细胞正常色素性贫血 B.大细胞低色素性贫血 C.正常细胞正常色素性贫血
331、加强大型活动、作业用车和通勤用车管理,制定并落实防止()交通事故的安
关于耳蜗微音器电位的叙述,正确的是A.潜伏期极短 B.没有不应期 C.与声波
符号冲突是指在符号的传播过程中,“发讯人”和“收讯人”由于各自在思想、认识和世界
(2021年真题)多呈纺锤形;表面棕揭色或黑褐色,有纵皱纹及6-10个略隆起的环
最新回复
(
0
)