首页
登录
职称英语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
游客
2024-06-22
49
管理
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645500.html
相关试题推荐
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Weallbelievethatitishardforhimtotakeupother(responsible)______now.re
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
_____travelingexpensesrisingalot,Mrs.Whitehadtochangeallherplansfo
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
随机试题
Whatdoesthemanorderfirst?[br][originaltext]M1:MayItakeyourorder,s
[originaltext]W:Hey,Mike!DidyouattendMr.Johnson’sseminarontheHistory
EndtheUniversityasWeKnowItMostgraduateprograms
形成垄断竞争市场的条件包括()。 Ⅰ厂商人数较多,彼此竞争 Ⅱ存在产品差别,
半夏镇咳、祛痰的有效成分是A.3,4-二羟基苯甲醛葡萄糖苷B.胡萝卜苷C.生物碱
四个相同的盒子里各有3个球,其中一个盒子里放了3个红球,一个盒子里放了2个红球1
下列选项中,符合所给图形的变化规律的是:. A.如上图所示 B.如上图所示
(2017年真题)在城市规划中,规定的保护历史文化街区和历史建筑控制线,称为(
苏联苏霍姆林斯基的教育思想的核心内容是( )。A、 认知结构的教育理论 B、
关于按工程实施阶段编制施工成本计划的说法,正确的有()。A.“香蕉图”由全部工作
最新回复
(
0
)