首页
登录
职称英语
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection wit
游客
2024-06-22
25
管理
问题
The purchaser will not be responsible for any cost or expenses in connection with the packing or delivery of the above goods.
选项
A、卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。
B、对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。
C、以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。
D、买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是一个简单句。本题重点把握purchaser"买主"和not be responsible for"不负责"的确切含义。综合来看,D项最为贴切。C项把"不负责"误译为"不予过问",并未译出"成本";B项颠倒了买卖双方的关系,将"买主"误译为"卖主";A项不但颠倒了买卖双方的关系,并对not be responsible for理解不清,译为"卖方不是没有责任解决…问题",与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645500.html
相关试题推荐
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastobe
Weallbelievethatitishardforhimtotakeupother(responsible)______now.re
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
_____travelingexpensesrisingalot,Mrs.Whitehadtochangeallherplansfo
I’mgladtofindthatthisnewheadteacheris(responsible)______thanthelast
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucann
随机试题
Makesureyourheadsetison.TheWritingsectionmeasuresyourability
Belowaretwoexcerptsonanimportantconcernofmusicindustry:whetherit
图示矩形截面梁,高度h=120mm,跨度l=1m,梁中点受集中力P,两端受拉力
A. B. C. D.
安全生产知识考核内容包括建筑施工安全的()等。A.法律法规 B.规章制度
在进行软件开发时,采用无主程序员的开发小组,成员之间相互平等;而主程序员负责制的
某上市公司目前总资产10000万元,其中股东权益4000万元,普通股股数3500
根据内幕消息买卖某上市公司股票,但是交易却造成损失的行为不属于内幕交易行为。(
下列关于退休年龄的说法,错误的是()。A.男满60周岁 B.女工人满55
阀控式密封铅酸蓄电池在使用前,若低于2.13v或储存期达3-6个月,应运用()进
最新回复
(
0
)