首页
登录
职称英语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
游客
2024-06-22
3
管理
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645402.html
相关试题推荐
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganoth
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganoth
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganoth
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmtho
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmtho
Jerryhesitatedforamomentbeforeshootingtheball,otherwisehe______threep
Beforeyouthinkaboutaskingforapromotion,makesurethateitheraposition
Pleasewritetousorjustseethecustomerservicemanagerifyouarenotsatis
Youareaskedtoparticipateinthetrainingprogram(immediate)______beforethe
Theairportisusuallyyourfirststopbefore______onyourvacationortrip.A、le
随机试题
"Doorsandwindowscan’tkeepthemout;airportimmigrationofficerscan’ts
某企业拟决策下一年的产量方案。根据预测估计,未来产品售价的市场状态和概率分别为:
下列不属于教师人身权的是()。A.生命权 B.健康权 C.人身自由权 D
商业银行要按照“审贷分离、统一审批”的原则对信贷资金的投向、金额、期限、利率等贷
对设备使用寿命的评估不包括()。A.设备的物质寿命 B.设备的技术寿命 C
营养性巨幼细胞贫血是<P>A.大细胞性贫血<br>B.正细胞性贫血<br>C.单
( )是劳动关系双方就企业生产经营与职工利益的事务平等商讨、沟通,以实现双方的
下列哪组药物常配伍治疗绦虫病A.使君子、苦楝皮 B.槟榔、南瓜子 C.鹤草芽
4岁男孩,穿衣服时妈妈牵拉左腕。患儿突然大哭,左肘功能障碍,左手不肯拿取玩具。其
男性,26岁,服甲胺磷后昏迷半小时急送医院。查体:双肺布满湿啰音,为治疗肺水
最新回复
(
0
)