首页
登录
职称英语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
游客
2024-06-22
53
管理
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645052.html
相关试题推荐
Youareallowedonecarry-onitemandonepersonalitemonmostflights,andthe
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
AIhelpsbrandscreatepersonalizedcustomerexperiences,__________willmaketh
Youcanchooseeitherpersonalorbusinessaccount(depend)________onyourpurp
随机试题
Inbusiness,manyplacesadoptacreditsystem,whichdatesbacktoancient
Alongwiththeletterwashispromise______hewouldvisitmethiscomingChris
运输企业的生产过程包括( )。A.生产、供应、运输 B.生产、供应、销售
王充认为人性( )。A.善 B.恶 C.有善有恶 D.无善无恶
风景名胜区、文物古迹、历史文化街区的保护范围和空间形态的保护要求是由下列哪个城市
钢材冷弯性能试验中,同一品种的钢材对弯曲角度的要求()。A:都是90° B:
诊断急性呼吸衰竭可做血气分析,那么它的判断标准是指动脉血氧分压(PaO)A.≤3
三角形的内角和为180°,问六边形的内角和是多少度?()A.720 B.60
相较于资产与负债业务,银行中间业务所具有的特点包括()。A.不运用或不直接运用银
建设项目中具有独立设计文件,可以独立施工,但不能独立发挥生产能力或使用功能的工程
最新回复
(
0
)