首页
登录
职称英语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
游客
2024-06-22
55
管理
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645052.html
相关试题推荐
Youareallowedonecarry-onitemandonepersonalitemonmostflights,andthe
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
AIhelpsbrandscreatepersonalizedcustomerexperiences,__________willmaketh
Youcanchooseeitherpersonalorbusinessaccount(depend)________onyourpurp
随机试题
Withthepossibleexceptionofequalrights,perhapsthemost【1】issueacross
[originaltext]Thefoodweeatseemstohaveproducedprofoundeffectsonou
I’msorry—Ican’tconcentrateonmyworkwiththese______interruptions.A、conti
Theterm"qualityoflife"isdifficulttodefine.It【C1】______averywides
齐某是甲市一位普通职工,工资收入有限,属于甲市的低收入家庭,无力购买住房,一直租
左心功能不全发生夜间阵发性呼吸困难的机制是( )。A.通气功能障碍 B.换气
保泰松A.瑞夷综合征B.高铁血红蛋白血症C.偶致视力障碍D.急性中毒可致肝坏死E
()依法对首席风险官进行监督管理。A.期货公司 B.中国证监会 C.中国期
流行病学的偏倚分为A、选择偏倚、混杂偏倚、测量偏倚三类 B、选择偏倚、信息偏倚
2020年9月,甲公司(增值税一般纳税人)销售产品取得含增值税价款11300
最新回复
(
0
)