首页
登录
职称英语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
游客
2024-06-22
45
管理
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645052.html
相关试题推荐
Youareallowedonecarry-onitemandonepersonalitemonmostflights,andthe
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
AIhelpsbrandscreatepersonalizedcustomerexperiences,__________willmaketh
Youcanchooseeitherpersonalorbusinessaccount(depend)________onyourpurp
随机试题
【B1】[br]【B3】A、findB、foundC、setD、buyBfound此处为“创建”的意思。and连接前后词义一致,根据build一词,
Ourape-menforefathershadnoobviousnaturalweaponsinthestrugglefors
A.四环素 B.氯霉素 C.链霉素 D.嘌呤霉素能与原核生物的核糖体大亚基
黄金饰品一直颇为中国百姓喜欢,近期,由于国际黄金价格下降,黄金饰品价格也开始下降
某肾病综合征患者入院治疗,查体:双下肢水肿。实验室检查:尿蛋白4.5g/d,血浆
蚂蚁无声无息的构成了一个奇妙的昆虫世界,它们有组织、有分工、有种族、有“军队”,
以下不属于消费者合作社的基本原则是()。A:自集资金,现金交易 B:股权不论股
创造出一说谎鼻子就变长的木偶皮诺曹这一童话形象的作者的国籍是( )。A、英国
关于剥夺政治权利的执行,下列哪一选项是错误的?()A.被判处拘役的罪犯,被
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)