首页
登录
职称英语
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and the
游客
2024-06-22
4
管理
问题
You are allowed one carry-on item and one personal item on most flights, and they are both subject to size restrictions.
选项
A、整个大厅充满着等待宣布一等奖的气息。
B、整个大厅的人都屏住呼吸等待着宣布一等奖的获得者。
C、整个大厅听到一等奖获得者宣布时都松了口气。
答案
C
解析
本题的关键首先在于正确理解be subject to这个短语的意思,该短语意为“受……支配,受……制约”,are both subject to size restrictions可译为“受到尺寸的限制"。另外,前半句使用的是被动语态,翻译时可转换为主动语态。one carry-on item和one personal item为并列的宾语,译为“一件手提行李”和“一件个人物品”,注意不能漏译,they指的就是这两种物品。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645052.html
相关试题推荐
Youareallowedonecarry-onitemandonepersonalitemonmostflights,andthe
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—accidentpreventionJ—emergencyresponseplanB—personalprotecti
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
A—ChildHelpJ—PersonalMoneyB—DamagedBaggage
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
TracysaidtheworkwouldbedonebyJuly,______personallyIdoubtverymuch.A、
AIhelpsbrandscreatepersonalizedcustomerexperiences,__________willmaketh
Youcanchooseeitherpersonalorbusinessaccount(depend)________onyourpurp
随机试题
"Sugar,alcoholandtobacco,"economistAdamSmithoncewrote,"arecommod
Youshouldspendabout20minutesonQuestions14-27,whicharebasedonReading
WherewasthefirstshotfiredintheAmericanWarofIndependence?A、Concord.B、
Whatisthedisadvantageofchangingyourcareer?Youwillnotreachthe____
图2-3是DHCP服务器配置时分配IP地址范围的窗口,依据图拓扑图给出的信息,为
患者发热恶热,烦躁,口渴喜饮,汗多,大便秘结,小便短黄,面色赤,舌红或绛,苔黄干
社区对居民的意义首先是()功能A.服务 B.教育 C.休闲娱乐
室内敞开式布置母线,母线标志牌安装于母线端部对应墙壁上。
Cautela在1966年建议使用的改良的厌恶疗法是()。 (A)渐进
(2015年真题)根据施工开挖难易程度不同,可将土石方分为八类,其中前四类土由软
最新回复
(
0
)